| Pays de production | France |
| Sortie en France | 04 avril 1984 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 70 mn |
 Réalisateur | Patrick Bokanowski | |
| Assistant réalisateur | Jacques Faure | |
| Assistant réalisateur | Michel Monteaux | |
| Scénariste | Patrick Bokanowski | |
| Société de production | Kira B.M. Films | |
| Société de production | INA - Institut National de l'Audiovisuel | |
| Distributeur d'origine | Forum Distribution | |
| Directeur de la photographie | Patrick Bokanowski | |
| Compositeur de la musique originale | Michèle Bokanowski | |
| Décorateur | Christian Daninos | |
| Décorateur | Patrick Bokanowski | |
| Décorateur | Guy Coda | |
| Décorateur | Claude Nessi | |
| Décorateur | Jean-Daniel Yver | |
| Monteur | Patrick Bokanowski | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Patrick Bokanowski |
| Maurice Baquet | (le premier bibliothécaire) |
| Jean-Marie Bon | (l'homme au bain) |
| Martine Couture | (la servante) |
| Jacques Faure | (l'homme au sabre / l'homme sans main) |
| Mario Gonzales | (l'apprenti) |
| René Patrignani | (l'artiste) |
| Rita Renoir | (la femme nue) |
| Patricia Peretti | (la femme qui coud) |
| Max-Guy Cravagnac | |
| Abby Patrix | |
| Alain Salomon | |
| Dominique Serrand | |
| Nicolas Serreau | |
| Netra |
Afterimage, n° 13, octobre 1987Art Press, n° 80, avril 1984Banc-Titre, n° 24, octobre 1982Cahiers du cinéma (Les), n° 338, juillet-août 1982Cahiers du cinéma (Les), n° 358, avril 1984Caméra / Stylo, n° 4 , septembre 1983Ciné Acteurs, n° 3Ciné Revue, vol. 64, n° 14, 5 avril 1984Cinéma 82, n° 283-284, juillet 1982Cinéma 84, n° 304, avril 1984Cinématographe, n° 79, juin 1982Cinématographe, n° 99, avril 1984Ecran Fantastique (L'), n° 45, mai 1984Ecran Fantastique (L'), n° 47, juillet 1984Film Français (Le), n° 1901, 7 mai 1982Film Français (Le), n° 1984, 16 mars 1984Films, n° 24, 15 avril 1984Filmwaves, n° 11, avril 2000I.N.A. Magazine, n° 53, mars 1984Jeune Cinéma, n° 159, juin 1984Positif, n° 257-258, juillet 1982Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 374, juillet 1982Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 393, avril 1984Sight and Sound, vol. 6, n° 5, mai 1996Starfix, n° 15, mai 1984Variety, 26 mai 1982Variety, 30 mai 1990Vertigo, n° 5, avril 2007
| Editeur | British Animation Awards |
| Distributeur | British Animation Awards |
| Annee | 2009 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | Grande-Bretagne |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 64 minutes |
| Editeur | Revoir-Vidéo |
| Distributeur | Light Cone Vidéo (Paris) |
| Annee | 1995 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 70 minutes |