A la guerre comme à la guerre (1971) Bernard Borderie

Pays de productionFrance ; République fédérale d'Allemagne ; Italie
Sortie en France05 juillet 1972
Procédé image35 mm - Couleur
Durée90 mn
DistributeurTamasa Distribution (source : ADRC)
>> Rechercher "A la guerre comme à la guerre" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurBernard Borderie
Assistant réalisateurPaul Nuyttens
Assistant réalisateurPatrick Jaquillard
ScénaristeClaude Brulé
ScénaristeBernard Borderie
ScénaristeFrancis Cosne
Auteur de l'oeuvre originaleAlexander Lernet-Holeniad'après le roman "Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen"
DialoguisteClaude Brulé
Société de production Francos-Films (Paris)
Société de production Universal Productions France (Paris)
Société de production Corona Filmproduktion GmbH (München)
Société de production Sancrosiap (Roma)
Société de production Terza Film (Roma)
ProducteurFrancis Cosne
Directeur de productionHenri Jaquillard
Distributeur d'origine CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographieDaniel Gaudry
CadreurGilles Bonneau
Ingénieur du sonAntoine Petitjean
Compositeur de la musique originaleGérard Calvi
DécorateurWilly Schatz
CostumierRosine Delamare
MaquilleurLadislau Walicek
CoiffeurMonika Hübsch
MonteurChristian Gaudin
RégisseurWolfgang Odelga
Coordinateur des effets spéciauxHelmut Graef

générique artistique

Leonard Whiting(Frantz Keller)
Curd Jürgens(le général Ignatieff)
Marianne Comtell(Adeline Bergère)
Sylvie Fennec(Claire)
Silvia Dionisio(Dushka)
Heinrich Schweiger(Paul)
Helmut Schneider(Herr von Klappwitz)
Herbert Fux(Lawrentieff)
Kurt Heintel(Jakob)
Simone Rethel(Sissi)
Louis Velle(la voix du narrateur)
Ivo Garrani
Erich Padalewski

Bibliographie

Périodiques

Synopsis

C'est l'été 1914, à Vienne. Un jeune et beau lieutenant de hussards s'éprend de Sissi, la fille du généralissime autrichien. La guerre va être l'occasion rêvée pour Franz de prétendre à la main de la jeune fille, en gagnant du galon. Malheureusement, les deux armées ont quelque peine à se rencontrer, et l'impatient Franz (Leonard Whiting) décide de faire prisonnier le général russe (Curd Jurgens). C'est alors que commence pour lui une série d'aventures "guerrières" qui le conduiront dans les bras de la maîtresse du général russe et... de quelques autres! Enfin, après maintes péripéties, les plans russes parviendront aux mains des Autrichiens. Franz, décoré, sera autorisé à faire sa cour, mais...
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 23 août 1971
Fin : 15 octobre 1971

Lieux de tournage