 Réalisateur | Walerian Borowczyk | |
| Assistant réalisateur | André Heinrich | |
| Assistant réalisateur | Christiane Regnault | |
| Assistant réalisateur | Patrice Leconte | |
| Assistant réalisateur | Bernard Cohn | |
| Scénariste | Walerian Borowczyk | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Juliusz Slowacki | d'après le roman "Mazeppa" |
| Adaptateur | Walerian Borowczyk | |
| Dialoguiste | Walerian Borowczyk | |
| Société de production | Télépresse Films | |
| Société de production | Abel et Charton (Paris) | |
| Producteur associé | Dominique Duvergé | |
| Producteur associé | Philippe d' Argila | |
| Directeur de production | Daniel Riché | |
| Distributeur d'origine | Les Cinémas Associés | |
| Directeur de la photographie | Guy Durban | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Ruh | |
| Mixeur | Jacques-Clément Duval | |
| Compositeur de la musique originale | Michel Maurice | |
| Compositeur de la musique préexistante | Jean-Sébastien Bach | |
| Compositeur de la musique préexistante | Carl Orff | |
| Décorateur | Jacques d' Ovidio | |
| Décorateur | Walerian Borowczyk | |
| Costumier | Piet Bolscher | |
| Maquilleur | Christiane Fornelli | |
| Coiffeur | Trieste Sarnelli | |
| Monteur | Walerian Borowczyk | |
| Monteur | Charles Bretoneiche | |
| Script | Suzanne Ohanessian | |
| Régisseur | Madeleine Quiquandon | |
| Photographe de plateau | Robert César | |
