Adieu Bonaparte (1984) Youssef Chahine

Pays de productionFrance ; Egypte
Sortie en France17 mai 1985
DistributeurTamasa Distribution (source : ADRC)
>> Rechercher "Adieu Bonaparte" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurYoussef Chahine
Assistant réalisateurYousry Nasrallah
Assistant réalisateurZaki Abdel Wahab
Assistant réalisateurRadwan El-Kashef
ScénaristeYoussef Chahine
Collaborateur scénaristiqueYousry Nasrallah
Collaborateur scénaristiqueMohsen Mohieddine
Collaborateur scénaristiqueJean-Michel Comet
DialoguisteYoussef Chahine
Société de production Lyric International
Société de production Misr International Films
Société de production Renn Productions (Paris)
Société de production TF1 Films Production
ProducteurHumbert Balsan
ProducteurMarianne Khoury
ProducteurJean-Pierre Mahot
Directeur de productionMohamed El Gohary
Directeur de productionHussam Eddine Aly
Distributeur d'origine AMLF (Paris)
Directeur de la photographieMohsen Nasr
Ingénieur du sonMichel Brethez
MixeurDominique Hennequin
Compositeur de la musique originaleGabriel Yared
Directeur artistiqueGabriel Karraze
DécorateurOnsi Abou Seif
CostumierYvonne Sassinot de Nesle
MaquilleurEvelyne Byot
MaquilleurMohsen Fahmy
MonteurLuc Barnier

générique artistique

Michel Piccoli(Maximilien Caffarelli)
Mohsen Mohieddine(Ali)
Patrice Chéreau(Napoléon Bonaparte)
Mohsena Tewfik(la mère)
Christian Patey(Horace)
Gamil Ratib(Barthélémy)
Tahia Carioca(la sage-femme)
Claude Cernay(Decoin)
Mohamad Dardiri(le cheikh Charaf)
Hassan El Adl(le cheikh Abdallah)
Tawfik El Deken(le derviche)
Seif El Dine(Kourayem)
Hassan Husseiny(le père)
Farid Mahmoud(Faltaos)
Hoda Soltan(Nefissa)
Salah Zoulficar(le cheikh Hassouna)
Jean-Pierre Michaud(l'imprimeur Marcel)
Humbert Balsan(le général Dupuis)
Jean-Pierre Mahot(Conte)
Jacques Favier(Perceval)
Alexandre Katzaflis(Fatini)
Ahmed Abdel Aziz(Bakr)
Dahlia Younès(Nahed)
Mohamad Atef(Yehia)
Abla Kamel(la femme de Bakr)

Bibliographie

Périodiques

Synopsis

1798. Les Français débarquent en Egypte. A leur tête, Bonaparte, venu apporter au Moyen-Orient la civilisation française et prouver à l'Islam l'amitié de la France; parmi eux, Caffarelli, général, lui aussi, mais surtout l'un des savants avides de découvrir la civilisation égyptienne. Après Alexandrie, Le Caire. C'est là que Caffarelli rencontre Aly puis son frère Yehia, réfugiés dans la capitale avec toute leur famille depuis l'arrivée des Français. Aly connaît déjà la culture française: les commerçants installés en Egypte depuis longtemps la lui ont révélée. Aly, d'emblée, est fasciné par Caffarelli qui se prend d'amitié pour les deux frères. La présence française en Egypte devient de plus en plus lourde. Bonaparte affirme son esprit de conquête et la violence croît. Certains Egyptiens, comme Barthélémy, collaborent avec l'occupant; d'autres, comme Bakr, le frère aîné d'Aly et Yehia, organisent la résistance. Pendant ce temps-là, le peuple, comme il peut, essaye de continuer à vivre et Caffarelli dévoile à Aly et Yehia les mystères de la chimie et de l'astronomie. En voulant s'emparer de feux d'artifice pour éblouir sa famille, Yehia meurt. L'amitié entre Aly et Caffarelli se resserre encore. A la suite d'un mouvement populaire, le laboratoire de Caffarelli est mis à sac. Aly, aux yeux de ses compatriotes passe pour un collaborateur. Bakr est fait prisonnier et Aly demande à Caffarelli d'intervenir. Plus tard, à Saint-Jean d'Acre, Caffarelli a le bras emporté. Sur sa demande, Aly vient à son chevet. Il recueille ses dernières paroles.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Logo

Videos

EditeurWelcome Distribution
DistributeurWelcome Distribution
Annee1997
FormatVHS - SECAM
PaysFrance
Durée154 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)64330
Nombre de salles de sortie (Paris)18
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)17
Nombre d'entrée première semaine (Paris)20290

Tournage

Lieux de tournage