Générique technique

Réalisateur	Julien Duvivier
Assistant réalisateur	Tony Aboyantz
Assistant réalisateur	Pierre Desfons
Scénariste	Julien Duvivier
Scénariste	Maurice Bessy	épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consentement - Oeuvre
Auteur de l'oeuvre originale	David Alexander	d'après une nouvelle - épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement
Auteur de l'oeuvre originale	Maurice Bessy	d'après une idée originale - épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Auteur de l'oeuvre originale	William Link	d'après une nouvelle - épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Auteur de l'oeuvre originale	Richard Levinson	d'après une nouvelle - épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Adaptateur	Julien Duvivier	épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement
Dialoguiste	Henri Jeanson	épisode : Dieu en vain ne jureras ni autre chose pareillement
Dialoguiste	René Barjavel	épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consentement - Oeuvre
Dialoguiste	Michel Audiard	épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Société de production	Filmsonor (Paris)
Société de production	Mondex Films
Société de production	Procinex
Société de production	Incei Film (Roma)
Directeur de production	Ralph Baum
Distributeur d'origine	Cinédis
Directeur de la photographie	Roger Fellous
Cadreur	Robert Schneider
Ingénieur du son	Guy Chichignoud
Compositeur de la musique originale	Michel Magne
Compositeur de la musique originale	Guy Magenta
Compositeur de la musique originale	Georges Garvarentz
Décorateur	François de Lamothe
Costumier	Tanine Autré
Maquilleur	Georges Bouban
Maquilleur	Jacky Bouban
Monteur	Paul Cayatte
Script	Annie Maurel
Régisseur	Paul Dufour
Photographe de plateau	Walter Limot

générique artistique

Michel Simon	(Jérôme Chambard) épisode : Dieu en vain ne jureras ni autre chose pareillement
Lucien Baroux	(l'évêque) épisode : Dieu en vain ne jureras ni autre chose pareillement
Micheline Presle	(Micheline) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consenteme
Françoise Arnoul	(Françoise Beaufort) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de c
Mel Ferrer	(Philip Allan) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consent
Claude Dauphin	(Georges Beaufort) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de con
Charles Aznavour	(Denis Mayeux) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement
Lino Ventura	(Garigny) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement
Maurice Biraud	(l'inspecteur) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement
Fernandel	(Dieu) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement
Alain Delon	(Pierre Messager) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Danielle Darrieux	(Clarisse Ardant) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Madeleine Robinson	(Germaine Messager) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Georges Wilson	(Marcel Messager) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Jean-Claude Brialy	(Didier Marin) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Louis de Funès	(Antoine Vaillant) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Claude Nollier	(la mère supérieure) épisode : Dieu en vain ne jureras ni autre chose pareillement
Marcel Dalio	(le bijoutier) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consent
Henri Vilbert	(Alexandre) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement
Maurice Teynac	(le père supérieur) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement
Germaine Kerjean	(la grand-mère) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement
Gaston Modot	(le grand-père) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement
Roland Armontel	(Monsieur Mercier) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Hubert Noël	(l'amant de Clarisse) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Armande Navarre	(Janine) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Noël Roquevert	(l'inspecteur) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Claude Piéplu	(un vigile) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consenteme
Aimé de March	(un vigile) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni de consenteme
Clément Harari	(un homme de main de Garigny) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement
Guy Mairesse	(un homme de main de Garigny) épisode : Homicide point ne seras de fait ni volontairement
Claudine Maugey	(la fillette) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement
René Clermont	(le père) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement
Josette Vardier	(la mère) épisode : Un seul dieu tu adoreras et aimeras parfaitement
Dominique Paturel	(le comédien) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Gaby Basset	(Isabelle, l'habilleuse) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Robert Le Béal	(le metteur en scène) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Jean-Paul Moulinot	(le directeur de la banque) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Jean Carmet	(le clochard) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
André Gabriello	(le brigadier) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Madeleine Clervanne	(Delphine, la bonne) épisode : Les Dimanches tu garderas en servant Dieu dévotement
Albert Michel	(le marchand de primeurs) épisode : Dieu en vain ne jureras ni autre chose pareillement
René Lefèvre-Bel	(le majordome de Philip) épisode : Bien d'autrui ne convoiteras pour l'avoir injustement - Luxurieux point ne seras de corps ni
Henri Coutet	(un comédien) épisode : Tes père et mère honoreras afin de vivre longuement - Faux témoignage ne diras ni mentir
Yves Barsacq	(un agent) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Edmond Ardisson	(un agent) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Jean Luisi	(l'adjoint corse de l'inspecteur) épisode : Bien d'autrui ne prendras ni retiendras à ton escient
Claude Rich	(la voix du diable)
Anne Béquet
Jean Gras
Dany Jacquet
Pierre Paulet

Bibliographie

Ouvrages

• 1962 : toutes les données chiffrées / le Box-office / Centre national de la cinématographie. - Paris : Direction de la communication, 2009

Périodiques

• Ciné Revue, n° 15, 12 avril 1962
• Ciné Revue, n° 24, 14 juin 1962
• Ciné Revue, n° 39, 20 septembre 1962
• Cinéma 62, n° 70, novembre 1962
• Cinématographie française (La), n° 1982, 22 septembre 1962
• Cinémonde, n° 1446, 24 avril 1962
• Cinémonde, n° 1467, 18 septembre 1962
• Daily Cinema (The), n° 8771, 7 juin 1963
• Film Français (Le), n° 955, 21 septembre 1962
• Film-Echo / Filmwoche, n° 83, 17 octobre 1962
• Films and Filming, n° 10, juillet 1963
• Hollywood Reporter (The), vol. 178, n° 38, 14 janvier 1964
• Kine Weekly, n° 2905, juin 1963
• Mon Film, n° 709, février 1963
• Monthly Film Bulletin, vol. 30, n° 355, août 1963
• Motion Picture Herald, vol. 230, n° 11, 30 octobre 1963
• Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 156, novembre 1962
• Technicien du Film (Le), n° 83, 15 mai 1962
• Unifrance Film - La Production Cinématographique, n° 37, juillet 1962
• Variety, 3 octobre 1962

Synopsis

1e et 7e sketchs : Un retraité, recueilli par les religieuses de Saint-Vincent de Paul, jure comme un charretier, au grand effroi des Soeurs qui se signent chaque fois et décident bientôt de le renvoyer. Mais survient un évêque, en visite, qui se trouve être, comme par hasard, l'ami d'enfance du vieillard. Il lui donne l'absolution pour ses jurons, à condition qu'il apprenne les dix commandements. A la fin du film, on retrouve le retraité chez l'évêque qui perd la mémoire à force de boire et n'arrive plus lui-même à se souvenir des dix commandements. 2e sketch : Une femme trompe son mari avec un milliardaire pour se faire offrir un collier de grand prix. Elle place ce collier parmi des bijoux de pacotille, dans une valise qu'elle dépose à la consigne. Elle déclare à son mari avoir trouvé le bulletin et lui demande de retirer l'objet. Le soir, en rentrant chez elle, elle trouve sa meilleure amie, devenue entre temps la maîtresse de son mari, en possession du collier que celui-ci vient de lui offrir. 3e sketch : La soeur d'un séminariste, poussée à se prostituer par un homme du milieu responsable de plusieurs crimes, se tue de désespoir. Son frère renonce à sa vocation pour tenter de faire arrêter le proxénète. Craignant que le tribunal ne lui inflige que quelques mois de prison, il s'arrange pour se faire tuer par le trafiquant, quelques instants avant l'arrivée de la police. 4e sketch : Dieu arrive dans une ferme, fait un faux miracle, puis repart, quand il est arrêté par des infirmiers d'un hôpital psychiatrique partis à sa recherche. 5e sketch : Un jeune homme apprend que sa mère n'est pas la femme de son père, mais une actrice en vogue. Il lui rend visite dans sa loge. Elle veut flirter avec lui, quand il lui révèle qu'il est son fils. Pour ne pas être en reste, elle lui déclare que son père n'est pas son véritable père. Le jeune homme retourne chez ses " parents " et leur témoigne plus d'affection encore. 6e sketch : Un caissier (J.-C. Brialy), révoqué par son patron, laisse, avant son départ, cambrioler la banque par un gangster (Louis de Funès). Il finit par reprendre la valise qui contient le butin lorsqu'il est rejoint à nouveau par le gangster. Ils se mettent d'accord pour partager le montant du vol, Hélas, la valise ne contient qu'un saucisson et un litre de gros rouge. Elle a été échangée par erreur dans un café avec celle d'un clochard qui se fait arrêter par la police.
© Les fiches du cinéma - 2000