Générique technique

Réalisateur	Michel Lang
Scénariste	Michel Lang
Société de production	Production Marcel Dassault
Producteur délégué	Alain Poiré
Directeur de production	Robert Sussfeld
Directeur de production	Marc Goldstaub
Distributeur d'origine	Gaumont Distribution
Directeur de la photographie	Daniel Gaudry
Ingénieur du son	Guillaume Sciama
Compositeur de la musique originale	Mort Shuman
Interprète des chansons originales	Eddy Mitchell	(chanson "Le père de James Dean")
Interprète des chansons originales	Sheila	chanson "Hôtel de la plage"
Décorateur	Henri Sonois
Monteur	Hélène Plemiannikov

générique artistique

Sophie Barjac	(Catherine Guedel)
Myriam Boyer	(Alinde Dandrel)
Daniel Ceccaldi	(Eulogne Saint-Prix)
Michèle Grellier	(Marie-Laure Delambre)
Bruno Lavergne	(Cyril)
Francis Lemaire	(Lucien Vermaelen)
Robert Lombard	(Guedel)
Bruno Du Louvat	(Antoine)
Guy Marchand	(Hubert Delambre)
Jean-Paul Muel	(Paul Dandrel)
Anne Parillaud	(Estelle)
Michel Robin	(Monsieur Léonce)
Bernard Soufflet	(Bertrand)
Rosine Cadoret	(Cécile Saint-Prix)
Martine Sarcey	(Elisabeth Rouvier)
Anna Gaël	(Brenda)
Germaine Delbat	(Madame Léonce)
Blanche Ravalec	(Yveline)
Madeleine Bouchez	(La belle-maman de Dandrel)
Marcelle-Jeanne Bretonnière	(Odette Vermaelen)
Hélène Batteux	(Madame Guedel)
Valérie Boisgel	(La mère de Rose-Annie)
Marilyne Canto	(Juliette Guedel)
Marie Bunel	(Claudie)
Gérard Gustin	(Jean-Pierre)
Geoffrey Carey	(Dave)
Philippe Ruggieri
Arch Taylor
Roger Trapp
Jacques Bouanich
Jean Texier

Bibliographie

Synopsis

31 juillet. Alors que les vacanciers du mois écoulé regagnent leurs pénates, les "Aoûtiens" s'apprêtent à investir les plages. A Locquirec, dans le Finistère, l'hôtel de la Plage n'échappe pas au remue-ménage. Déjà, quelques habitués sont installés et attendent impatiemment les amis qu'ils retrouvent chaque année. Après quelques incidents de parcours pour les uns ou les autres, voici les joyeux estivants prêts à dévorer avidement leur capital-vacances...
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma