Générique technique

Réalisateur	Georges Lautner
Assistant réalisateur	Claude Vital
Assistant réalisateur	Paul Nuyttens
Scénariste	Michel Audiard
Scénariste	Albert Simonin
Dialoguiste	Michel Audiard
Société de production	Gaumont International
Producteur	Alain Poiré
Directeur de production	Robert Sussfeld
Directeur de production	Jean Mottet
Directeur de la photographie	Maurice Fellous
Cadreur	Georges Pastier
Ingénieur du son	René Longuet
Compositeur de la musique originale	Michel Magne
Décorateur	Jacques d' Ovidio
Costumier	Tanine Autré
Maquilleur	Micheline Chaperon
Coiffeur	Micheline Chaperon
Coiffeur	Carita (Paris)	pour Mireille Darc
Monteur	Michelle David
Script	Annie Maurel
Régisseur	Robert Porte
Conseiller technique	Henri Cogan	pour les bagarres
Conseiller technique	Yuzuru Shoji	pour le karaté
Photographe de plateau	Jean-Louis Castelli

générique artistique

Lino Ventura	(Francis Lagneau)
Francis Blanche	(Boris Vassiliev)
Bernard Blier	(Eusebio Cafarelli, dit Le Chanoine)
Mireille Darc	(Antoinette Dubois/Amaranthe Bénard Shah)
Charles Millot	(Docteur Hans Muller)
Jess Hahn	(le commodore O'Brien)
André Weber	(Rudolf Rossini)
Noël Roquevert	(le colonel Lanoix)
Robert Dalban	(le camionneur)
Violette Marceau	(Lucienne/Rosalinde)
Françoise Giret	(Madame Pauline)
Gérard Darrieu	(l'agent Fiduc)
Michel Duplaix	(le second agent français)
Robert Secq	(Constantin Bénard Shah)
Philippe Castelli	(le réceptionniste de l'hôtel d'Istanbul)
Claude Mercutio	(le chasseur de l'hôtel d'Istanbul)
Raoul Saint-Yves	(l'employé des wagons-lits)
Yves Elliot	(le garde-barrière)
Michel Daquin	(le barbouze précipité hors du train)
Marius Gaidon	(le barbouze poignardé)
Ham-Chau Luong	(le barbouze chinois dans le train)
Jean-Pierre Moutier	(le principal)
Marcel Bernier	(le chauffeur d'O'Brien)
Georges Gueret	(un homme de main d'O'Brien)
Gaston Meunier	(l'huissier)
Emile Riandreys	(le jardinier)
Dominique Valensi	(une fille chez Madame Pauline)
Louis Arbessier	(le colonel suisse)
Lutz Gabor	(le colonel allemand)
Monique Mélinand	(Madame Lagneau)
Anne-Marie Blot
Luce Bonifassy
Jean-François Régnier
Yochka
Yuzuru Shoji

Bibliographie

Ouvrages

• Des tontons flingueurs et des barbouzes : l'univers de Georges Lautner / Jean-Luc Denat. - Paris : J.J. Pauvert : Le Terrain vague, 1993
• Les Tontons flingueurs et Les Barbouzes : toute une époque !... / Jean-Luc Denat et Pierre Guingamp ; préface de Georges Lautner. - Paris ; Montréal (Qc) : L'Harmattan, 1998

Périodiques

• Cahiers de la cinémathèque (Les), n° 63-64, décembre 1995
• Cahiers du cinéma (Les), n° 163, février 1965
• Cahiers du cinéma (Les), n° 30 Hors série, novembre 2002
• Cinéma 65, n° 93, février 1965
• Cinématographie Française (La), n° 2095, 2 janvier 1965
• Cinémonde, n° 1583, 8 décembre 1964
• Film Daily (The), vol. 128, n° 85, 3 mai 1966
• Film Français (Le), n° 1072, 18 décembre 1964
• Motion Picture Herald, vol. 235, n° 18, 11 mai 1966
• Positif, n° 67-68, février 1965
• Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 373, juin 1982
• Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 374, juillet 1982
• Technicien du Film (Le), n° 108, 15 septembre 1964

Synopsis

Constantin Benard-Shah est mort à Paris, dans des circonstances délicates. Feu Benard-Shah avait la douée manie d'utiliser son immense fortune à acheter les brevets d'invention des armes les plus terribles, afin de les neutraliser. Francis Lagneau, as des Renseignements Français, reçoit de son chef la délicate mission de ramener chez lui, incognito, le défunt, et de faire le siège de la veuve pour éviter que les précieux plans ne tombent en des mains sans probité : à savoir, celles de tout agent non français. Arrivé au château, Francis, qui s'est présenté comme un cousin de feu Benard-Shah, a la bonne surprise d'y rencontrer ses vieux camarades Vassillev, du SA. soviétique, Caffarelli, du S.R. suisse et Müller, du S.R. ouest-allemand. Les tours pendables qu'ils se jouent mutuellement sont interrompus par l'intrusion du Commodore 0'Brien, du S.R. américain, contre lequel les Européens font front commun, puis d'une nuée d'Asiatiques dont ils font de la chair à pâté. Et on se trouve ramené au problème précédent. Problème que Francis résoud provisoirement en faisant appel aux sentiments patriotiques, puis aux sentiments « tout court » de la veuve qui est jeune, impavide et française. Ensemble ils font « la belle », non sans avoir semé la perturbation dans les rangs de la concurrence. I y aura bien encore quelques défenestrations et quelques attentats ; mais Francis remplit brillamment sa mission. Il a les plans en mains. Reste à résoudre le problème de la séduisante veuve qui ne semble pas vouloir facilement se laisser abandonner.
© Les fiches du cinéma 2001