Générique technique

Réalisateur	Armand Mattelart
Réalisateur	Jacqueline Meppiel
Réalisateur	Valérie Mayoux
Auteur du commentaire	Armand Mattelart
Auteur du commentaire	Armand Meppiel
Auteur du commentaire	Valérie Mayoux
Auteur du commentaire	Chris Marker
Société de production	Les Films Molière
Société de production	Reggane Films
Société de production	Seuil Audiovisuel
Producteur	Jacques Perrin
Distributeur d'origine	Galatée Films (Paris)
Ingénieur du son	Luc Perini
Ingénieur du son	Antoine Bonfanti
Ingénieur du son	Jean-François Chevalier
Compositeur de la musique originale	Jean-Claude Eloy
Compositeur de la musique originale	Karaxu
Compositeur de la musique originale	Luc Perini
Interprète des chansons originales	Inti Illimani
Interprète des chansons originales	Victor Jara
Interprète des chansons originales	Ángel Parra
Interprète des chansons originales	Quilapayun
Monteur	Armand Mattelart
Monteur	Jacqueline Meppiel
Monteur	Valérie Mayoux
Monteur	Pierre Flament
Graphiste	Pierre Faucheux
Coopérateur technique	Chris Marker
Coopérateur technique	Silvio Tendler
Coopérateur technique	Pierre Flament
Coopérateur technique	Étienne Becker
Coopérateur technique	François Catonné

générique artistique

François Périer	(une voix du narrateur)
Med Hondo	(une voix du narrateur)