| Pays de production | France |
| Sortie en France | 29 mars 1950 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 107 mn |
| Distributeur | Gaumont (source : ADRC) |
 Réalisateur | Jean-Pierre Melville | |
| Assistant réalisateur | Claude Pinoteau | |
| Assistant réalisateur | Jacques Guymont | |
| Assistant réalisateur | Serge Bourguignon | |
| Assistant réalisateur | Michel Drach | |
| Scénariste | Jean Cocteau | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jean Cocteau | d'après le roman "Les Enfants terribles" |
| Dialoguiste | Jean Cocteau | |
| Société de production | Melville Productions | |
| Directeur de production | Jean-Pierre Melville | |
| Directeur de production | Jacques Braley | |
| Distributeur d'origine | Gaumont Distribution | |
| Directeur de la photographie | Henri Decaë | |
| Cadreur | Jean Thibaudier | |
| Ingénieur du son | Jacques Gallois | |
| Mixeur | Jacques Carrère | |
| Compositeur de la musique préexistante | Antonio Vivaldi | Concerto en la mineur pour orchestre à cordes |
| Compositeur de la musique préexistante | Jean-Sébastien Bach | Concerto pour quatre pianos en la mineur |
| Compositeur des chansons originales | Melvin Martin | Were you smiling at me ? |
| Décorateur | Émile Mathys | |
| Costumier | Christian Dior | pour les robes de Nicole Stéphane et Renée Cosima |
| Maquilleur | Hagop Arakelian | |
| Monteur | Monique Bonnot | |
| Régisseur | Philippe Schwab | |
| Photographe de plateau | André Dino |
| Nicole Stéphane | (Elisabeth) |
| Edouard Dermit | (Paul) |
| Renée Cosima | (Dargelos et Agathe) |
| Jacques Bernard | (Gérard) |
| Adeline Aucoc | (Mariette) |
| Maurice Revel | (le docteur) |
| Maria Cyliakus | (la mère) |
| Roger Gaillard | (l'oncle de Gérard) |
| Mel Martin | (Michaël) |
| Jean-Marie Robain | (le proviseur) |
| Annabel | (le mannequin) |
| Émile Mathys | (le censeur) |
| Jean Cocteau | (la voix du narrateur) |
| Rachel Devirys | |
| Etienne Aubray | |
| Hélène Rémy |
Cahiers du cinéma (Les), n° 124, octobre 1961Cahiers du cinéma (Les), n° 152, février 1964Cineaste, vol. 33, n° 2, printemps 2008Cinéma 80, n° 257, mai 1980Cinéma 87, n° 412, 14 octobre 1987Cinema Journal, vol. 19, n° 2, avril 1980Cinématographe, n° 57, mai 1980Cinématographe, n° 99, avril 1984Cinématographie Française (La), n° 1339, 26 novembre 1949Cinématographie Française (La), n° 1358, 8 avril 1950Eclipses, n° 44, 2009Écran Français (L'), n° 231, 5 décembre 1949Écran Français (L'), n° 234, 26 décembre 1949Écran Français (L'), n° 239, 30 janvier 1950Écran Français (L'), n° 248, 3 avril 1950EPD Film, vol. 10, n° 7, juillet 1993Film International, n° 13, 2005Films and Filming, vol. 23, n° 1, octobre 1976Kinematograph Weekly, n° 2368, 13 novembre 1952Listener, vol. 120, n° 3091, décembre 1988Monthly Film Bulletin, vol. 19, n° 227, décembre 1952Nosferatu, n° 13, octobre 1993Positif, n° 174, octobre 1975Raccords, n° 3, avril 1950Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 297, juin-juillet 1975Sight and Sound, n° 02, octobre 1952Sight and Sound, n° 10, octobre 2004Téléciné, n° 199, mai 1975Today's Cinema, vol. 79, n° 6625, 4 novembre 1952Variety, 24 mai 1950Vertigo, n° 32, 2007
| Editeur | Opening Distribution (Paris) |
| Distributeur | Sony Pictures Home Entertainment France (Suresnes) |
| Annee | 2004 |
| Version | Version originale |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 105 minutes |
| Début : | 21 novembre 1949 |