Générique technique

Réalisateur	Edouard Molinaro
Assistant réalisateur	Rinaldo Ricci
Assistant réalisateur	Catherine Laffont
Scénariste	Francis Veber
Scénariste	Jean Poiret
Scénariste	Marcello Danon
Dialoguiste	Francis Veber
Société de production	Les Artistes Associés
Société de production	Da.Ma. Produzione (Roma)
Producteur délégué	Marcello Danon
Directeur de production	Gino Santarelli
Distributeur d'origine	Les Artistes Associés
Directeur de la photographie	Armando Nannuzzi
Cadreur	Daniele Nannuzzi
Ingénieur du son	Mario Dallimonti
Compositeur de la musique originale	Ennio Morricone
Décorateur	Luigi Scaccianoce
Décorateur	Francesco Chianese
Costumier	Ambra Danon
Costumier	Carlo Palazzi	pour Ugo Tognazzi
Maquilleur	Pierantonio Mecacci
Maquilleur	Francesco Corridoni
Monteur	Robert Isnardon
Monteur	Monique Isnardon
Script	Maria Luisa Mertes
Régisseur	Romano Dandi
Coordinateur des effets spéciaux	Gino Vagniluca
Photographe de plateau	Mario Tursi

générique artistique

Michel Serrault	(Albin Mougeotte, dit Zaza Napoli)
Ugo Tognazzi	(Renato Baldi)
Marcel Bozzuffi	(Broca)
Paola Borboni	(la mère de Renato)
Michel Galabru	(Simon Charrier)
Giovanni Vettorazzo	(Milan)
Glauco Onorato	(Luigi)
Roberto Bisacco	(Ralph)
Benny Luke	(Jacob)
Gianrico Tondinelli	(Walter)
Giorgio Cerioni	(Gunther)
Nazareno Natale	(Demis)
Antonio Francioni	(Michaux)
Stelio Candelli	(Hans)
Mark Bodin	(Caramel)
Lorenzo Dannon	(le terroriste)
Roberto Caporali	(le complice du terroriste)
Tom Felleghy	(Andrew Manderstam)
Nello Pazzafini	(Mangin)
Renato Basso	(Rouget)
Danilo Recanatesi	(le docteur Boquillon)
Riccardo Berlingeri	(le réceptionniste de l'hôtel)
Piero Morgia	(le tueur de l'hôtel)
Gianni Frisoni	(le barman)
Philippe Cronenberger	(le serveur en terrasse)
Francis Missana	(le jeune homme)
Marie-Claude Douquet	(la jeune fille)
Pierre Desmet	(le patron)
Roberto Dell'Acqua	(le policier)
Franco Beltramme
Valerio Basso Bondini
Vito Fasano
Giuseppe Mattei
Giovanni Pazzafini
Cherine Tabetdettosabet

Bibliographie

Périodiques

• Cinéma, n° 266, février 1981
• Cinématographe, n° 65, février 1981
• Première, n° 45, décembre 1980
• Revue du Cinéma (La), n° 357, janveir 1981

Synopsis

Albin Mougeotte dit Zaza Napoli, travesti-vedette du cabaret "la Cage aux Folles" refuse d'admettre qu'il vieillit. Son compagnon, Renato Baldi, tente de l'en persuader mais Albin entend bien lui donner la preuve du contraire. C'est ainsi qu'Albin fait la connaissance d'un agent secret, se méprend sur ses sentiments et assiste à sa mort avant de comprendre qu'il risque la prison pour meurtre. Contactés par Broca, du contre-espionnage français, Albin et Renato qui ne savent pas qu'ils sont en possession d'un micro-film que tout le monde convoite, acceptent sous la menace de collaborer avec lui. Une gigantesque chasse à l'homme, ponctuée de fusillades et de pièges multiples, commence alors sur la Côte d'azur puis en Italie où les deux hommes ont cru pouvoir se réfugier en se déguisant. Finalement, le micro-film est récupéré par Broca et les deux amis sont félicités, comme il se doit, par le député Charrier, beau-père du fils de Renato, qui refusait jusqu'à présent de les rencontrer, par peur du scandale.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma