Générique technique

Réalisateur	Charles Nemes
Assistant réalisateur	Jacques Tronel
Assistant réalisateur	José Salcedo
Assistant réalisateur	René Longueville
Scénariste	Charles Nemes
Scénariste	Gérard Jugnot
Dialoguiste	Charles Nemes
Dialoguiste	Gérard Jugnot
Société de production	Atya Productions
Société de production	IFP - International Film Promotion
Société de production	Terminus
Producteur délégué	Georges Nemes
Producteur exécutif	Marie-José Corajoud
Directeur de production	Marie-José Corajoud
Distributeur d'origine	SND - Société Nouvelle de Distribution (Neuilly-sur-Seine)
Directeur de la photographie	Étienne Fauduet
Ingénieur du son	Gilbert Pereira
Mixeur	Elvire Lerner
Compositeur de la musique originale	Jacques Delaporte
Décorateur	Claude Nessi
Décorateur	Cécile Magnan
Maquilleur	Eric Pierre
Monteur	Marie-Sophie Dubus
Monteur	Mariette Levy-Novion
Script	Françoise Penzer
Régisseur	Michel Merejkowsky
Photographe de plateau	Patrick Chauvel

générique artistique

Daniel Auteuil	(Jean-Bernard Morel)
Gérard Jugnot	(Pierre Morel)
Anne Jousset	(Karine)
Roland Giraud	(le directeur)
Henri Guybet	(Berthier)
Patricia Karim	(Jacqueline)
Thierry Lhermitte	(l'amateur de roues)
Jacques Legras	(l'agent de police)
Roger Riffard	(le policier en deux-roues)
Michel Blanc	(le passant méticuleux)
Josiane Balasko	(la cliente endommagée)
Christophe Malavoy	(le conducteur de la R5)
Louba Guerchikoff	(la mamie)
Maaïke Jansen	(la mariée)
Martin Lamotte	(le marié)
Marie-Anne Chazel	(un enfant de la mamie)
Christian Clavier	(un enfant de la mamie)
Nadia Barentin	(la mère de Karine)
Michel Puterflam	(le père de Karine)
Gérard Lanvin	(le vigile)
Martine Laroche-Joubert	(une jolie cliente)
Patrick Chauvel	(Monsieur Blanquet)
Jacques Tronel	(l'imperméable de Monsieur Blanquet)
François Game	(le garagiste)
Gloria France	(le concierge)
Cécile Magnan	(la passante)
Natacha Hennocq	(la stoppeuse vénale)
Bruno Moynot	(le loueur de voitures)

Bibliographie

Périodiques

• Image et Son, n° 336 (fevrier 1979)
• Variety, n°10 vol CCXCIII (janvier 1979)

Synopsis

Jean-Bernard et Pierre Morel sont cousins. Provinciaux, ils ont hérité d'un appartement, à Paris, qu'ils habitent depuis ensemble en partageant les charges et les corvées. Ils travaillent dans la même banque et sont à ce point obsédés par l'idée d'être pris en otage au cours d'un hold-up que leur directeur leur conseille de prendre du repos! Pour ce faire, Pierre loue une voiture et les deux cousins partent en week-end à Bruges. Cependant, à quelques kilomètres de Paris, ils aperçoivent une jeune fille, Karine, qui fait de l'auto-stop en sens inverse. Ils rebroussent aussitôt chemin puis suivent l'automobiliste qui vient de la prendre, lui sabotent son véhicule au cours d'un arrêt et finissent par se retrouver dans la capitale, puis chez eux, avec Karine. La jeune fille s'offre à eux le lendemain. Plus tard, apprenant que Karine est mineure et recherchée par sa famille, Pierre et Jean-Bernard décident de la reconduire chez elle. Là, ils acceptent le chèque que leur remet son père et, ne comprenant pas pourquoi elle leur en veut, ils s'empressent d'aller s'acheter un lave-vaisselle avec l'argent ainsi gagné...
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma