Générique technique

Réalisateur	Marcel Ophuls
Assistant réalisateur	Claude Vajda
Scénariste	Marcel Ophuls
Scénariste	André Harris
Société de production	Télévision Rencontre (Lausanne)
Société de production	NDR - Norddeutscher Rundfunk (Hamburg)
Société de production	RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne)
Producteur	André Harris
Producteur	Alain de Sedouy
Directeur de production	Wolfgang Theile
Distributeur d'origine	NEF - Nouvelles Éditions de Films (Paris)
Directeur de la photographie	André Gazut
Directeur de la photographie	Jürgen Thieme
Ingénieur du son	Bernard Migy
Mixeur	Wolfgang Schroeter
Monteur	Claude Vajda

générique artistique

Emmanuel d' Astier de la Vigerie	(dans son propre rôle)
Georges Bidault	(dans son propre rôle)
Matthäus Bleibinger	(dans son propre rôle)
Charles Braun	(dans son propre rôle)
Maurice Buckmaster	(dans son propre rôle)
René de Chambrun	(dans son propre rôle)
Émile Coulaudon	(dans son propre rôle)
Monsieur Danton	(dans son propre rôle)
Monsieur Dionnet	(dans son propre rôle)
Jacques Duclos	(dans son propre rôle)
Anthony Eden	(dans son propre rôle)
Sergent Evans	(dans son propre rôle)
Marcel Fouché-Degliame	(dans son propre rôle)
Raphaël Geminiani	(dans son propre rôle)
Alexis Grave	(dans son propre rôle)
Louis Grave	(dans son propre rôle)
R. Du Jonchay	(dans son propre rôle)
Marius Klein	(dans son propre rôle)
Christian de La Mazière	(dans son propre rôle)
Georges Lamirand	(dans son propre rôle)
Pierre Le Calvez	(dans son propre rôle)
M. Leiris	(dans son propre rôle)
Claude Lévy	(dans son propre rôle)
Pierre Mendès-France	(dans son propre rôle)
Commandant Menut	(dans son propre rôle)
Elmar Michel	(dans son propre rôle)
Monsieur Mioche	(dans son propre rôle)
Denis Rake	(dans son propre rôle)
Henri Rochat	(dans son propre rôle)
Paul Schmidt	(dans son propre rôle)
Madame Solange	(dans son propre rôle)
Edward Spears	(dans son propre rôle)
Helmuth Tausend	(dans son propre rôle)
Roger Tounze	(dans son propre rôle)
Marcel Verdier	(dans son propre rôle)
Walter Warlimont	(dans son propre rôle)

Bibliographie

Ouvrages

• Le chagrin et la pitié [Scénario édité] / Marcel Ophüls. - Paris : A. Moreau, 1980 .

Périodiques

• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 127-128, juillet 1972
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 231, août 1971
• Cinéma 71, n° 157, juin 1971
• Cinéma 9, n° 17, octobre 1971
• CinémAction, n° 32
• Film Quarterly, n° 4, juin 1972
• Positif, n° 128, juin 1971
• Positif, n° 229, avril 1980
• Revue du Cinéma (La), n° 455, décembre 1989
• Sight and Sound, n° 4, septembre 1971

Synopsis

Clermont-Ferrand et l'Auvergne, pendant les années 40 à 45, la guerre, la défaite, l'occupation allemande, le départ de l'occupant la résistance triomphante, la fin de la guerre. Les images du temps, bandes cinématographiques des archives les plus diverses - allemandes, anglaises, françaises - s'entremêlent avec les témoignages de ceux qui vécurent ces événements qui inspirent "Le chagrin et la pitié." Dans une chronologie volontairement brisée, avec de nécessaires redites, les réalisateurs ont rendu vivants les grands faits de l'époque ainsi que le climat quotidien de cette dramatique période de l'histoire de l'Europe. Sur les événements ressentis par la France entière - la capitulation de Juin 40, la proclamation de l'Etat Français avec le Maréchal Pétain à sa tête, Pierre Laval chef du gouvernement, tandis que le Général de Gaulle (à peine connu) lance sa proclamation du 18 Juin, entraînant la division des Français qui ira en s'accentuant lors de la suppression de la zone libre en Novembre 1942, et la formation d'une résistance en liaison avec Londres, jusqu'à la victoire finale, après le retrait progressif des Allemands, la libération des prisonniers et des camps de concentration - les cinéastes se sont livrés à une recherche de témoignages les plus divers permettant aux interviewés d'exprimer librement leur point de vue avec la sérénité et la lucidité que peut apporter le recul du temps.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma