| Pays de production | France |
| Sortie en France | 14 décembre 1938 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 85 mn |
 Réalisateur | Max Ophuls | |
| Assistant réalisateur | Henri Aisner | |
| Assistant réalisateur | Jacqueline Audry | |
| Scénariste | Hans Wilhelm | |
| Scénariste | Max Ophuls | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Johann Wolfgang von Goethe | |
| Dialoguiste | Fernand Crommelynck | |
| Société de production | Nero-Film A.G. (Berlin) | |
| Directeur de production | Seymour Nebenzahl | |
| Directeur de la photographie | Fédote Bourgassoff | |
| Directeur de la photographie | Paul Portier | |
| Directeur de la photographie | Georges C. Stilly | |
| Directeur de la photographie | Eugene Schufftan | |
| Compositeur de la musique originale | André Grétry | |
| Compositeur de la musique préexistante | Franz Schubert | |
| Compositeur de la musique préexistante | Jean-Sébastien Bach | |
| Compositeur de la musique préexistante | Wolfgang Amadeus Mozart | |
| Compositeur de la musique préexistante | Ludwig van Beethoven | |
| Décorateur | Eugène Lourié | |
| Décorateur | Max Douy | |
| Costumier | Annette Sarradin | |
| Monteur | Jean Sacha | |
| Monteur | Gérard Bensdorp | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Nicolas Wilcke |
| Pierre Richard-Willm | (Werther) |
| Annie Vernay | (Charlotte) |
| Jean Galland | (Albert) |
| Paulette Pax | (la tante Emma) |
| Jean Périer | (le président) |
| Edmond Beauchamp | (le meurtrier) |
| Georges Bever | (le chambellan) |
| Geno Ferny | (le portraitiste) |
| Fernand Blot | (le collègue de Werther) |
| Denise Kerny | (la bonne) |
| Henri Guisol | (Schertz, le greffier) |
| Roger Legris | (Franz, le valet) |
| Jean Buquet | (le petit Gustave) |
| Maurice Schutz | (le sonneur) |
| Léonce Corne | (le majordome) |
| Philippe Richard | (le grand-duc) |
| Charles Nossent | (le cocher) |
| Léon Larive | (le cabaretier) |
| Georges Vitray | (le bailli) |
| Génia Vaury | (une fille) |
| Henri Beaulieu | |
| Henri Darbrey | |
| Pierre Darteuil | |
| Maurice Devienne | |
| Martial Rèbe | |
| Robert Rollis |
Tendres ennemis : cent ans de cinéma entre la France et l'Allemagne / éd. Heike Hurst ; Collab. Philippe Roger, Hans Werner Henze, Claude Sautet ; Trad. Olivier Barlet. - Paris : L'Harmattan, 19911895 n° 34-35, p. 221, octobre 2001cineAction, n° 59, septembre 2002Cinémonde n° 505, p.55, 23 Juin 1938Cinémonde n° 530, p. 1144, 14 Décembre 1938Image et Son - La Revue du Cinéma n° Saison 73, p. 314, fiche Saison cinématographique, octobre 1973Positif, n° 381, novembre 1992Télérama, n° 2444, novembre 1996
| Début : | 15 juin 1938 |
| Fin : | 30 septembre 1938 |