Générique technique

Réalisateur	Alain Resnais
Scénariste	Jules Feiffer
Société de production	Films A2 (Paris)
Société de production	La Sept Cinéma
Société de production	MK2 Films (Paris)
Producteur	Marin Karmitz
Producteur délégué	Christian Ferry
Directeur de production	Yvon Crenn
Distributeur d'origine	MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie	Charlie Van Damme
Ingénieur du son	Jean-Claude Laureux
Ingénieur du son	Jean-Paul Loublier
Compositeur de la musique originale	John Kander
Décorateur	Jacques Saulnier
Costumier	Catherine Leterrier
Monteur	Albert Jurgenson
Script	Sylvette Baudrot
Animateur	Jean-Luc Ballester

générique artistique

Adolph Green	(Joey Wellman)
Gérard Depardieu	(Christian Gauthier)
Linda Lavin	(Lena Apthrop)
Micheline Presle	(Isabelle Gauthier)
Geraldine Chaplin	(Terry Armstrong)
John Ashton	(Harry Dempsey)
Laura Benson	(Elsie Wellman)
Caroline Sihol	(Dora Dempsey)
François-Eric Gendron	(Lionel Cohn-Martin)
Georges Fricker	(Roxy Darcel)
Lucienne Hamon	(Mme Roget)
Anne Roussel	(la femme fatiguée)
Emmanuelle Chaulet	(secrétaire de Gauthier)
Catherine Arditi	(la boulangère)
Françoise Bertin	(la cliente)
Pierre Decazes	(le garagiste)
Charlotte Bonnet	(chauffeur de taxi)
Jean Champion	(chauffeur de taxi)
Nicolas Tronc	(jeune homme dans l'avion)
Anne Teyssèdre	(une invitée chez Gauthier et la femme piège)
Alain Fromager	(un étudiant)
Raphaëline Goupilleau	(un étudiant)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 423, septembre 1989
• Jeune Cinéma, n° 198, novembre 1989
• Positif, n° 343, septembre 1989
• Première, n° 151, octobre 1989
• Revue du cinéma (La), n° 453, octobre 1989
• Studio Magazine, n° 31, octobre 1989

Synopsis

Elsie a quitté Cleveland et l'univers de son père, pour découvrir la France, Racine, Flaubert... et les cours du sémillant professeur Gauthier. En bref, se débarrasser de "Hepp Cat", le chat de B.D. dessiné par son père Joey Wellmann, et du petit personnage qu'il avait créé pour elle et qui, depuis, lui sert d'ange gardien... Des mois ont passé où Elsie a beaucoup travaillé sans jamais avoir pu rencontrer "son" professeur vénéré. Et voilà que Joey arrive à Paris, avec Lena, sa compagne, invité à une exposition de bandes dessinées. Invitation prétexte à revoir sa fille? Les retrouvailles, facilitées par Gauthier, mentor de l'exposition, ne se font pas sans problèmes. Et puis, entre Paris et Joey, ce n'est qu'un long malentendu. Si bien que Joey n'a plus qu'une obsession, "I want to go home"! Pourtant, c'est Elsie, enfin réconciliée avec son père, qui reprend le chemin de Cleveland. Joey, réconcilié - lui - avec lui-même, reste avec Isabelle, la toujours séduisante mère de Gauthier.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma