Générique technique

Réalisateur	Henri Verneuil
Assistant réalisateur	Marc Grunebaum
Assistant réalisateur	Bernard Stora
Scénariste	Henri Verneuil
Scénariste	José Giovanni
Scénariste	Pierre Pelegri
Auteur de l'oeuvre originale	Auguste Le Breton	d'après le roman "Le Clan des Siciliens"
Dialoguiste	José Giovanni
Société de production	Les Productions Fox-Europa (Paris)
Société de production	Les Films du Siècle (Paris)
Producteur	Henri Verneuil
Producteur	Jacques-Eric Strauss
Directeur de production	Jacques Juranville
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox Film Corporation
Directeur de la photographie	Henri Decaë
Cadreur	Charles-Henri Montel
Ingénieur du son	Jean Rieul
Compositeur de la musique originale	Ennio Morricone
Décorateur	Jacques Saulnier
Costumier	Hélène Nourry
Maquilleur	Michel Deruelle
Maquilleur	Georges Bouban
Maquilleur	Yvonne Gaspérina
Maquilleur	Fernande Hugi
Coiffeur	Simone Knapp
Monteur	Pierre Gillette
Script	Lucile Costa
Régisseur	Gérard Crosnier
Directeur de casting	Evelyne Janic
Cascadeur	Yvan Chiffre
Photographe de plateau	Victor Rodrigue

générique artistique

Jean Gabin	(Vittorio Manalese)
Alain Delon	(Roger Sartet)
Lino Ventura	(le commissaire Le Goff)
Irina Demick	(Jeanne Manalese)
Amedeo Nazzari	(Antonio Nicosia, dit Tony)
Sydney Chaplin	(Jack)
Yves Lefebvre	(Aldo Manalese)
Marc Porel	(Sergio Manalese)
Elisa Cegani	(Maria Manalese)
Karen Blanguernon	(Teresa)
Philippe Baronnet	(Louis)
César Chauveau	(Roberto)
Danielle Volle	(Monique Sartet)
Jacques Duby	(Raymond Rovel)
Leopoldo Trieste	(Lucacchio, l'expert)
André Pousse	(Malik, le photographe)
Yves Brainville	(le juge d'instruction)
Raoul Delfosse	(Leoni)
Edward Meeks	(le commandant Kurd)
Roger Lumont	(Monsieur Albert, l'hôtelier)
Sabine Sun	(Simone, la prostituée)
Sally Nesbitt	(Madame Evans)
André Thorent	(l'inspecteur Bourdier)
Gérard Buhr	(un inspecteur)
Christian de Tillière	(Jean-Marie Balard, le détenu ingénieur)
Steve Eckardt	(l'inspecteur Wilson)
Rudy Lenoir	(le gendarme chez le juge d'instruction)
Bernard Musson	(le garde du fourgon cellulaire)
Marc Arian	(le passager dragueur)
Michel Charrel	(le gardien prison)
Maurice Auzel	(le second convoyeur de bijoux)
Jean Juillard	(l'inspecteur aux jumelles)
Philippe Vallauris	(un inspecteur)
Yvan Chiffre	(un inspecteur)
Lionel Vitrant	(un inspecteur)
Bernard Woringer	(un inspecteur)
Guy Davout	(le greffier du juge d'instruction)
Dominique Delpierre	(la première hôtesse de l'air)
Catherine Watteau	(l'hôtesse au sol)
Claude Salez	(le radio du boeing)
Arch Taylor	(l'aiguilleur de l'aéroport de La Guardia)
Jacques Blanchot	(un détenu à la descente du fourgon cellulaire)
Jack Léonard	(le truand aux billets d'avion)
Robert Leray	(un passager du boeing)
Roland Malet	(un passant devant le drugstore)
Jacques Marbeuf	(un voyageur à Orly)
Raymond Pierson	(un voyageur à Orly)

Bibliographie

Synopsis

Robert Sartet, tueur recherché par toutes les polices, a enfin été arrêté et est présentement dans les couloirs du Palais de Justice. Un complice, déguisé en gardien de la paix, glisse dans la poche de Sartet une scie à métaux. Quand Sartet se trouvera dans le fourgon cellulaire, il percera le sol métallique de son compartiment pour se retrouver libre. L'évasion a été organisée par le clan des siciliens, dirigé par Vittorio Manalese. Il vit avec ses deux fils, son beau-fils et sa belle-fille. La soeur de Sartet livre à Manalese la somme prévue pour le travail effectué. Sartet confie au clan un projet dont l'idée lui est venue en prison : s'emparer de la collection de bijoux présentée à l'Exposition de Rome. L'ingénieur, qui a lui-même dessiné le dispositif de sécurité, en a donné le plan à Sartet en prison. Manalese fait venir de New York son vieil ami Tony, un ancien complice à lui et un vrai professionnel. La conclusion de Tony est catégorique : à Rome, le coup est infaisable. Peut-être que, durant le transport des bijoux de Rome à New York, où doit avoir lieu une seconde exposition, une solution sera possible. Quelque temps plus tard, un homme de Tony, un pilote, arrive chez Manalese et lui explique son plan : faire atterrir l'avion qui transportera les bijoux à quelques kilomètres de l'aéroport. Sartet qui, quoique traqué par le commissaire Le Goff, a pu échapper à ses poursuites plusieurs fois, prend l'identité d'un diamantaire chargé du convoi des bijoux. Arrivés au-dessus de New York, Manalese, Sartet, le pilote de Tony prennent les commandes de l'avion. Il atterrit sur une autoroute ; une escouade de gangsters s'emparent des bijoux. Oui, mais le destin veille : Sartet, qui a eu une brève liaison avec la belle-fille de Manalese, est dénoncé par le petit-fils de ce dernier. Manalese fait revenir Sartet à Paris et le tue. En même temps, le clan, dans sa totalité, est arrêté par la police.