Générique technique

Réalisateur	Claude Berri
Assistant réalisateur	Frédéric Auburtin
Assistant réalisateur	Eric Bartonio
Assistant réalisateur	Natalie Engelstein
Auteur de l'oeuvre originale	Emile Zola	d'après le roman "Germinal"
Adaptateur	Claude Berri
Adaptateur	Arlette Langmann
Dialoguiste	Claude Berri
Dialoguiste	Arlette Langmann
Société de production	Renn Productions (Paris)
Société de production	France 2 Cinéma
Société de production	DD Productions (Paris)
Société de production	Alternative Films
Société de production	Nuova Artisti Associati
Producteur	Claude Berri
Producteur associé	Bodo Scriba
Producteur exécutif	Pierre Grunstein
Directeur de production	Patrick Bordier
Distributeur d'origine	AMLF
Directeur de la photographie	Yves Angelo
Opérateur steadycam	Marc Koninckx
Ingénieur du son	Pierre Gamet
Mixeur	Dominique Hennequin
Compositeur de la musique originale	Jean-Louis Roques
Décorateur	Thanh At Hoang
Décorateur	Christian Marti
Costumier	Sylvie Gautrelet
Costumier	Caroline de Vivaise
Costumier	Bernadette Villard
Costumier	Pierre-Jean Larroque
Costumier	Gil Noir
Costumier	Fabio Perrone
Maquilleur	Joël Lavau
Coiffeur	Pierre Vadé
Monteur	Hervé de Luze
Script	Véronique Lagrange
Régisseur	Marc Vadé
Directeur de casting	Gérard Moulévrier
Coordinateur des effets spéciaux	Derek Meddings
Photographe de plateau	Benoît Barbier

générique artistique

Renaud	(Etienne Lantier)
Gérard Depardieu	(Maheu)
Miou-Miou	(la Maheude)
Jean Carmet	(Bonnemort)
Judith Henry	(Catherine Maheu)
Jean-Roger Milo	(Martin Chaval)
Laurent Terzieff	(Souvarine)
Jean-Pierre Bisson	(Rasseneur)
Bernard Fresson	(Victor Deneulin)
Jacques Dacqmine	(Hennebeau)
Anny Duperey	(Madame Hennebeau)
Pierre Lafont	(Monsieur Grégoire)
Annick Alane	(Madame Grégoire)
Frédéric Van den Driessche	(Henri Négrel)
Gérard Croce	(Maigrat)
Thierry Levaret	(Zacharie Maheu)
Albano Guaetta	(Jeanlin Maheu)
Séverine Huon	(Alzire Maheu)
Jessica Sueur	(Lénore Maheu)
Mathieu Mattez	(Henri Maheu)
Alexandre Lekieffre	(Maxime)
Georges Staquet	(Levaque)
Yolande Moreau	(la Levaque)
Sabrina Deladerière	(Philomène Levaque)
Maximilien Reggiani	(Pierron)
Joël Petit	(Bébert)
Anne-Marie Pisani	(la Mouquette)
André Julien	(Mouque)
Yvette Petit	(la veuve Désir)
Solenn Jarniou	(Madame Rasseneur)
Fred Personne	(Pluchart)
Cécile Bois	(Cécile Grégoire)
Delphine Quentin	(Lucie Deneulin)
Alexandrine Loeb	(Jeanne Deneulin)
Fred Ulysse	(Dansaert)
Frédérique Ruchaud	(Honorine)
Maryse Moutier	(Mélanie)
Jenny Clève	(Rose)
Nathalie Hequet	(Amélie)
Bruno Tuchszer	(le capitaine des gardes)
Fernand Kindt	(le secrétaire de la compagnie)
André Chaumeau	(le caissier de la compagnie)
Philippe Desboeuf	(le médecin)
Albert Blanchard

Bibliographie

Ouvrages

• Germinal : l'aventure d'un film / Pierre Assouline.- Paris : Fayard, 1993
• Germinal blues / Benoît Barbier.- Paris : Hoëbeke, 1993

Périodiques

• Première, n° 199, octobre 1993
• Première, n°190, janvier 1993
• Studio Magazine, n° 78, septembre 1993
• Studio Magazine, n°67, novembre 1992

Synopsis

A la fin du siècle dernier, Etienne Lantier, jeune chômeur, arrive à Montsou, un pays de mines. Il parvient à se faire embaucher à la fosse de Voreux, grâce à Maheu, brave ouvrier haveur, dont la fille Catherine, travaille aussi à Voreux. Maheu et sa femme, Maheude, ont sept enfants, dont trois à la mine. Leur vie est dure, et ils ne mangent pas toujours à leur faim, ce qui est le lot commun dans la région. L'amitié naît entre Maheu et Lantier, qui vient habiter chez les Maheu lorsqu'un des fils, Zacharie, se marie. Catherine aussi quitte la maison pour vivre avec Chaval, haveur ambitieux qui n'apprécie guère Lantier. Lantier, gagné par les idées socialistes, propose à ses amis de créer un fonds de prévoyance, qui permettrait aux ouvriers de survivre si survenait une grève. Car la grève menace, puis éclate lorsque les salaires à l'extraction de charbon sont diminués. Mais ceux de la fosse tiennent bon. Lantier ne peut éviter le bain de sang qu'il craignait plus que tout. Maheu est tué par les gendarmes. Catherine aussi perdra la vie, au fond, en compagnie de Lantier, sauvé de justesse. Tous deux venaient de s'avouer leur amour. Maheude retourne à la mine pour nourrir ses enfants. Lantier s'en va.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma