| Pays de production | France ; République fédérale d'Allemagne ; Italie |
| Sortie en France | 1969 |
 Réalisateur | Bernard Borderie | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Juliette Benzonni | |
| Adaptateur | Bernard Borderie | |
| Dialoguiste | Antoine Tudal | |
| Société de production | Lira Films (Paris) | |
| Société de production | Ascot-Cineraid (Roma) | |
| Société de production | KG Divina-Film GmbH & Co. (München) | |
| Directeur de production | Ralph Baum | |
| Directeur de la photographie | Henri Persin | |
| Ingénieur du son | Antoine Petitjean | |
| Compositeur de la musique originale | Michel Magne | |
| Décorateur | Max Douy | |
| Costumier | Rosine Delamare | |
| Monteur | Christian Gaudin |
| Olga Georges-Picot | (Catherine) |
| Francine Bergé | (Sarah) |
| Bérangère Dautun | (Joëlle) |
| Aline Bertrand | (la chambrière) |
| Roger Van Hool | (Arnaud de Montsaby) |
| Claude Brasseur | (Caboche) |
| Roger Pigaut | (le grand connétable) |
| André Pousse | (Barnabé) |
| Horst Frank | (le duc Philippe) |
| Robert Berri | (Doux Jésus) |
| Guy Delorme | (Lifan) |
| Arturo Dominici | (la Grêle) |
| Claude Orengo | (Xaintrailles) |
| Fred Williams | (Michel de Montsaby) |
| Elie Zanuto | (le soldat Jobard) |
| Henri Cogan | (Gros Téton) |
| Marcel Gassouk | (Pichet) |
| Jacques Hilling | (Polyte) |
| Paul Mercey | (Tavel) |
| Georges Douking | (le geôlier des femmes) |
| Gérard Séty | (Legoix) |
| Pierre Romanet | (un truand) |
| Albert Michel | (le geôlier-chef) |
| Roger Lumont | (l'ambassadeur d'Angleterre) |
| Jean-Jacques Daubin | (un geôlier) |
| Carlo Pisacane | (le vieux) |
| Raoul Saint-Yves | (un archer) |
| Marco Tulli | (l'homme au chaton) |
| Daniel Aubriot | (truand) |
| Bernard Garet | (truand) |
| Denis Seurat | (truand) |
| Eric Vasberg | (truand) |
| André-Jean Maurisse | (truand) |
| Gustav Knuth | |
| Pierre Hatet | |
| Richard Larke |