Générique technique

Réalisateur	Gérard Corbiau
Assistant réalisateur	François Enginger
Assistant réalisateur	Jean-Claude Ventura
Assistant réalisateur	Fernando Pacheco
Scénariste	Andrée Corbiau
Scénariste	Gérard Corbiau
Collaborateur scénaristique	Teff Erhat
Collaborateur scénaristique	Michel Fessler
Adaptateur	Marcel Beaulieu
Dialoguiste	Andrée Corbiau
Société de production	Stephan Films (Paris)
Société de production	Alinéa Films
Société de production	UGC - Union Générale Cinématographique
Société de production	StudioCanal
Société de production	France 2 Cinéma
Société de production	Studio Images
Société de production	K2 One
Société de production	RTL-TVI
Producteur délégué	Véra Belmont
Producteur exécutif	Linda Gutenberg
Producteur exécutif	Aldo Lado
Producteur exécutif	Dominique Janne
Producteur exécutif	Stéphane Thenoz
Directeur de production	Leonhard Gmür
Directeur de production	José María Rodríguez
Distributeur d'origine	Bac Films
Directeur de la photographie	Walther Van den Ende
Cadreur	Yves Vandermeeren
Ingénieur du son	Jean-Paul Mugel
Mixeur	Dominique Hennequin
Compositeur de la musique préexistante	Georg Friedrich Haendel
Compositeur de la musique préexistante	Riccardo Broschi
Compositeur de la musique préexistante	Johann Adolf Hasse
Compositeur de la musique préexistante	Jean-Baptiste Pergolèse
Compositeur de la musique préexistante	Nicola Porpora
Décorateur	Gianni Quaranta
Costumier	Anne de Laugardière
Costumier	Olga Berluti
Costumier	Eric Perron
Maquilleur	Kuno Schlegelmilch
Maquilleur	Paul Le Marinel
Coiffeur	Kuno Schlegelmilch
Coiffeur	Fabienne Bressan
Monteur	Joëlle Hache
Script	Patrick Aubrée
Régisseur	Corinne Le Hong
Directeur de casting	Gérard Moulévrier
Directeur de casting	Jose Villaverde
Cascadeur	Mario Luraschi
Photographe de plateau	Jean-Marie Leroy

générique artistique

Stefano Dionisi	(Carlo Broschi dit Farinelli)
Enrico Lo Verso	(Riccardo Broschi)
Elsa Zylberstein	(Alexandra)
Caroline Cellier	(Margareth Hunter)
Marianne Basler	(La comtesse Mauer)
Jacques Boudet	(Philippe V)
Omero Antonutti	(Porpora)
Jeroen Krabbé	(Haendel)
Renaud Du Peloux de Saint Romain	(l'enfant)
Graham Valentine	(le Prince de Galles)
Pier Paolo Capponi	(le père)
Delphine Zentout	(la suivante)
Richard Reeves
Jonathan Fox
Josef Betzing
Karl-Heinz Dickmann
Stefan Mazel
Wolfgang Grindemann
Hubert Burczek
Harald Gotz
Andreas Ulich
Alfonso Asenjo

Bibliographie

Périodiques

• Jeune Cinéma, n° 230, janvier/février 1995
• Positif, n° 407, janvier 1995
• Sight and Sound, vol. 5, n° 11, novembre 1995
• Studio Magazine, n° 88, juin 1994
• Studio Magazine, n° 93, décembre 1994
• Time Out, n° 1315, novembre 1995

Synopsis

A Naples, sur une place engorgée de badauds hilares et bruyants, une joute oppose le jeune Carlo Broschi à une trompette virtuose. Avec une extraordinaire facilité, le jeune castrat déjoue tous les pièges et impose sa voix parfaite et pure à une foule déjà conquise qui scande son nom... Farinelli ! Castré à dix ans, il sait que sa voix est sa seule dignité. Cette voix pure et parfaite est devenue sa raison d'exister. Riccardo, son aîné de huit ans, s'émerveille de la virtuosité de son frère. Cette voix magique est devenue son instrument privilégié : Riccardo compose, Farinelli interprète... Ce jour-là, Farinelli prend une importante revanche sur la blessure qui meurtrit sa vie. Ce jour-là, une légende naît. Elle va bientôt se propager dans toute l'Italie. C'est aussi sur cette place de Naples que Haendel, alors compositeur officiel de la Cour d'Angleterre l'entend pour la première fois. Leur première entrevue va tourner au cauchemar. Haendel propose à Farinelli de le suivre à Londres, mais exclut sans détour Riccardo de cette proposition. Sentant le couple fraternel menacé, ce dernier fait échouer la proposition de contrat que le maître fait à son frère. La rencontre se termine dans l'humiliation réciproque.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma