Générique technique

Réalisateur	Milos Forman
Assistant réalisateur	Philippe Bérenger
Assistant réalisateur	Olivier Horlait
Assistant réalisateur	Thomas Vincent
Assistant réalisateur	Jérôme Navarro
Scénariste	Jean-Claude Carrière
Auteur de l'oeuvre originale	Pierre Choderlos de Laclos
Société de production	Renn Productions (Paris)
Société de production	Timothy Burrill Productions (London)
Producteur	Michael Hausman
Producteur	Paul Rassam
Directeur de production	Xavier Castano
Directeur de production	Patrick Bordier
Distributeur d'origine	AMLF
Directeur de la photographie	Miroslav Ondrícek
Cadreur	Jean Harnois
Ingénieur du son	Christopher Newman
Compositeur de la musique originale	Christopher Palmer
Compositeur de la musique préexistante	François André Danican Philidor
Compositeur de la musique préexistante	Marc-Antoine Charpentier
Compositeur de la musique préexistante	Wolfgang Amadeus Mozart
Compositeur de la musique préexistante	François Couperin
Compositeur de la musique préexistante	Baldassare Galuppi
Compositeur de la musique préexistante	Joseph Haydn
Compositeur de la musique préexistante	Jean-Philippe Rameau
Compositeur de la musique préexistante	André Grétry
Directeur artistique	Loula Morin
Directeur artistique	Albert Rajau
Directeur artistique	Martina Skala
Décorateur	Pierre Guffroy
Costumier	Theodor Pistek
Costumier	Paule Mangenot
Costumier	Fabrizio Caracciolo
Maquilleur	Jean-Pierre Eychenne
Maquilleur	Paul Le Marinel
Coiffeur	Jean-Pierre Berroyer
Monteur	Nena Danevic
Monteur	Alan Heim
Script	Suzanne Durrenberger
Coordinateur des effets spéciaux	Michel Norman
Coordinateur des effets spéciaux	Garth Inns
Photographe de plateau	Jaromir Komarek

générique artistique

Colin Firth	(Valmont)
Annette Bening	(Mme de Merteuil)
Meg Tilly	(Mme de Tourvel)
Fairuza Balk	(Cécile de Volange)
Siân Phillips	(Mme de Volanges)
Jeffrey Jones	(Gercourt)
Henry Thomas	(Danceny)
T.P. McKenna	(le baron)
Fabia Drake	(Madame de Rosemonde)
Isla Blair	(la baronne)
Ian McNeice	(Azolan)
Aleta Mitchell	(Victoire)
Ronald Lacey	(José)
Vincent Schiavelli	(Jean)
Sandrine Dumas	(Martine)
Sébastien Floche	(le prêtre)
Anthony Carrick	(de Tourvel)
Murray Gronwall	(un vendeur au marché)
Alain Frérot	(un ivrogne)
Daniel Laloux	(un ivrogne)
Christian Bouillette	(un ivrogne)
John Arnold	(le premier Chevalier de Malte)
Nils Tavernier	(le deuxième Chevalier de Malte)
Yvette Petit	(la mère supérieure)
Richard de Burnchurch	(le majordome de Volanges)
Jose Licenziato	(le guitariste aveugle)
Ivan Palec	(un valet)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 426, décembre 1989
• Films in Review, n° 1/2, janvier 1990
• Positif, n° 346, décembre 1989
• Première, n° 153, décembre 1989
• Revue du Cinéma (La), n° 455, décembre 1989
• Sight and Sound, n° 8, décembre 1991
• Studio Magazine, n° 32, novembre 1989
• Studio Magazine, n° 33, décembre 1989
• Studio Magazine, n° 35, mars 1990

Synopsis

Madame de Volanges fait sortir sa fille Cécile du couvent pour la marier avec Monsieur de Gercourt, amant de la Marquise de Merteuil. Pour se venger, celle-ci fait appel au vicomte de Valmont, grand séducteur, qui a par ailleurs entrepris la conquête de la Présidente de Tourvel. L'idylle entre Cécile et son professeur de musique le Chevalier de Danceny aide les conjurés qui parient qu'en fait de victoire, Valmont aura le corps de la Merteuil; sinon, il se retirera dans un monastère. La marquise favorise les amours de Cécile et la convainc de se marier, et de prendre Danceny pour amant. Mais lorsque Valmont, doublement vainqueur, vient demander son dû à Madame de Merteuil, elle le lui refuse, et prend le chevalier pour amant. La guerre entre eux deux pousse Danceny à défier Valmont, qui s'enivre avant le duel. Lors de son enterrement, Cécile confie à la tante de son séducteur qu'elle attend son enfant, ce dont se réjouit la vieille dame; elle épouse Gercourt dans la chapelle royale de Versailles, en présence du roi.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma