Générique technique

Réalisateur	Jean-Jacques Zilbermann
Assistant réalisateur	François Azria
Assistant réalisateur	Attila Monos	pour le tournage en Hongrie
Assistant réalisateur	Pal Karpati	pour le tournage en Hongrie
Assistant réalisateur	Thierry Binisti
Scénariste	Jean-Jacques Zilbermann
Scénariste	Nicolas Boukhrief
Société de production	Salomé (Paris)
Société de production	Bac Films
Société de production	Les Productions du 3ème Etage
Société de production	TF1 Films Production
Société de production	M6 Films (Neuilly sur Seine)
Société de production	La Générale d'Images
Société de production	Les Films Flam (Paris)
Société de production	Mafilm-Europa (Budapest)
Société de production	Limbo Film AG (Zürich)
Producteur	Maurice Bernart
Producteur associé	Jean Labadie
Producteur associé	Michel Propper
Producteur exécutif	Alain Centonze
Directeur de production	Claude Parnet
Distributeur d'origine	Bac Films
Directeur de la photographie	Bruno Delbonnel
Ingénieur du son	Pierre Lorrain
Compositeur de la musique originale	Serge Franklin
Décorateur	Jean-Vincent Puzos
Costumier	Fabienne Katany
Monteur	Joële Van Effenterre

générique artistique

Josiane Balasko	(Irène)
Maurice Bénichou	(Bernard)
Catherine Hiegel	(Régine)
Jean-François Dérec	(L'oncle Charlot)
Victor Nieznanov	(Ivan)
Alexandre Piskariov	(Boris)
Alexis Maslov	(Sacha)
Jeremy Davis	(Petit Léon)
Christine Dejoux	(Jeannette)
Jacques Herlin	(Choumerski)
André Oumansky	(cousin Isaac)
Patrick Burgel	(concurrent)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 474, décembre 1993
• Mensuel du Cinéma (Le), n° 12, décembre 1993
• Positif, n° 396, février 1994
• Première, n° 201, décembre 1993
• Studio Magazine, n° 81, décembre 1993

Synopsis

Paris, septembre 1958, Irène, militante fervente et dévouée, est communiste. Petit marchand de chaussures, Bernard, son mari, ne l'est pas. L'activité politique d'Irène dans les organisations du Parti en fait une femme indépendante. Ce qui ne manque pas d'exciter la jalousie de Bernard, mais force son admiration. Ils s'aiment mais le militantisme et la vie de famille ne font pas toujours bon ménage. Ils ont un fils, Petit Léon. A la maison, il y a aussi l'oncle Charlot, le frère d'Irène. L'année 58 sera riche en rebondissements pour Irène et les siens. Bernard, dont le magasin a fait faillite, devient livreur au BHV. De Gaulle, lui, s'apprête à soumettre sa nouvelle Constitution, celle de la Vè République, aux suffrages des électeurs. Irène a fait de ce référendum une affaire personnelle, ne vivant plus, avec ses camarades, que pour la victoire du "non" qui lui paraît à portée de main. Cependant, un autre événement va bouleverser la vie d'Irène et celle de sa famille. C'est l'arrivée à Paris des Choeurs de l'Armée Rouge et sa rencontre avec Ivan, leur soliste.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma