Générique technique

Réalisateur	Orson Welles
Assistant réalisateur	Tony Fuentes
Assistant réalisateur	Olivier Gérard
Assistant réalisateur	Patrice Torok
Scénariste	Orson Welles
Auteur de l'oeuvre originale	Isak Dinesen	d'après la nouvelle "Skibsdrengens fortaelling"
Adaptateur	Louise de Vilmorin
Société de production	Albina Productions (Paris)
Société de production	O.R.T.F. - Office de Radiodiffusion et Télévision Française
Producteur	Micheline Rozan
Directeur de production	Marc Maurette
Distributeur d'origine	Action Films (Paris)
Directeur de la photographie	Willy Kurant
Cadreur	Jean Orjollet
Cadreur	Jacques Assuérus
Ingénieur du son	Jean Nény
Compositeur de la musique préexistante	Erik Satie	"Pièces pour piano"
Directeur artistique	André Piltant
Costumier	Pierre Cardin	pour Jeanne Moreau
Monteur	Yolande Maurette
Monteur	Marcelle Pluet
Monteur	Françoise Garnault
Monteur	Claude Farny
Régisseur	Jean-Claude Jarry
Régisseur	Francis Peltier

générique artistique

Orson Welles	(Monsieur Charles Clay/la voix du narrateur)
Jeanne Moreau	(Virginie Ducrot)
Roger Coggio	(Elishama Levinsky, l'employé)
Norman Eshley	(Paul, le marin)
Fernando Rey	(un passant)

Bibliographie

Ouvrages

• L'art du mensonge et de la vérité : Orson Welles : Le Procés et Une Histoire immortelle / Elsa Nagel; préface d'André Gardies. - Paris ; Montréal (Qc) : L'Harmattan, 1997
• The literary image in print and film : Karen Blixen (1885-1962) / Birgitte Debusigne. - Lille : ANRT, 1989

Périodiques

• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 291/292, juillet 1982
• Film Comment, vol. 7, n° 2, juillet 1971
• Films and Filming, vol. 18, n° 8, mai 1972
• Kine Weekly, n° 3209, avril 1969
• Literature/Film Quarterly, vol. 28, n° 1, mai 2000
• Monthly Film Bulletin, vol. 36, n° 424, mai 1969
• Positif, n° 17, juin 1956
• Positif, n° 449/450, juillet 1998
• Sight and Sound, vol. 34, n° 4, octobre 1965
• Télérama, n° 2314, mai 1994
• Télérama, n° 2933, avril 2006
• Today's Cinema, n° 9661, avril 1969

Sites Internet

• Analyse détaillée dans la revue en ligne Cadrage

Synopsis

A Macao, Mr Clay, un marchand américain, parvenu au sommet de la réussite et de la richesse, raconte à Elishama, son chef comptable, une histoire qu'il a entendue cinquante ans auparavant et qui se transmet parmi les marins, de bateau en bateau. Dans ce récit quasi-légendaire, il est question d'un jeune marin qui, durant une escale, se voit offrir par un vieillard, sa jeune et merveilleuse épouse afin que celle-ci lui donne un héritier. Mr Clay, qui s'identifie au vieil homme du récit, est quasiment obsédé par ce conte et son désir est de le réaliser. Pour cela, il contacte un marin danois qu'il invite dans sa demeure et charge Elishama de trouver une femme qui se prêterait à ce jeu. Ce dernier contacte Virginie, dont le père, jadis associé de Mr Clay, avait été ruiné par ce dernier. Virginie finit par accepter, moyennant finances. Elle passe avec le marin une nuit inoubliable. A l'aube, ayant satisfait son rêve, Mr Clay meurt.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma