Générique technique

Réalisateur	Gérard Oury
Assistant réalisateur	Serge Vallin
Assistant réalisateur	Georges Casati
Assistant réalisateur	Giorgio Stegani
Scénariste	Jean-Charles Tacchella
Scénariste	Gérard Oury
Scénariste	Paul Gordeaux
Scénariste	Jean Aurenche	épisode : "Le Masque"
Scénariste	Pierre Bost	épisode : "Le Masque"
Scénariste	René Wheeler	épisode : "L'Affaire Hugues"
Scénariste	Pierre Boileau	épisode : "L'Affaire Fenayrou"
Scénariste	Thomas Narcejac	épisode : "L'Affaire Fenayrou"
Scénariste	Frédéric Dard	épisode : "L'Homme de l'avenue"
Auteur de l'oeuvre originale	Paul Gordeaux	d'après des bandes dessinées
Auteur de l'oeuvre originale	Stendhal	d'après les "Chroniques italiennes - épisode : "Le Masque"
Dialoguiste	Jean Aurenche	épisode : "Le Masque"
Dialoguiste	Pierre Bost	épisode : "Le Masque"
Dialoguiste	Henri Jeanson	épisode : "L'Affaire Hugues"
Dialoguiste	Jacques Sigurd	épisode : "L'Affaire Fenayrou"
Dialoguiste	Frédéric Dard	épisode : "L'Homme de l'avenue"
Société de production	Transworld Productions (Paris)
Société de production	Télédis
Société de production	Cosmos Film (Roma)
Producteur	Gilbert Bokanowski
Directeur de production	Adeline Crouset
Directeur de production	Franco Palaggi
Distributeur d'origine	Unidex
Directeur de la photographie	Christian Matras
Cadreur	Alain Douarinou
Ingénieur du son	Jean Monchablon
Compositeur de la musique originale	Georges Delerue
Décorateur	Georges Wakhevitch
Costumier	Georges Wakhevitch
Maquilleur	Odette Berroyer
Maquilleur	Pierre Berroyer
Coiffeur	Renée Guidet
Monteur	Raymond Lamy
Script	Francine Corteggiani
Régisseur	Michel Bonnay
Régisseur	Fernando Rossi
Photographe de plateau	Jean Klissak

générique artistique

Edwige Feuillère	(Lucrezia) épisode : "Le Masque"
Michèle Morgan	(Jeanne Hugues) épisode : "L'Affaire Hugues"
Annie Girardot	(Gabrielle Fenayrou) épisode : "L'Affaire Fenayrou"
Danielle Darrieux	(Lucienne Marsais) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Gabriele Ferzetti	(le chevalier Angelo Giraldi) épisode : "Le Masque"
Rina Morelli	(Teresa) épisode : "Le Masque"
Rosanna Schiaffino	(Francesca Savelli) épisode : "Le Masque"
Gino Cervi	(l'inquisiteur) épisode : "Le Masque"
Philippe Noiret	(Clovis Hugues) épisode : "L'Affaire Hugues"
Jean Servais	(Ernest Vaughan) épisode : "L'Affaire Hugues"
Claude Cerval	(Morin) épisode : "L'Affaire Hugues"
Lucienne Bogaert	(Madame Lenormand) épisode : "L'Affaire Hugues"
Marie Daëms	(Clémence Bonnet) épisode : "L'Affaire Hugues"
Franck Villard	(Monsieur Lenormand) épisode : "L'Affaire Hugues"
Pierre Mondy	(Clerget) épisode : "L'Affaire Hugues"
Pierre Brasseur	(Martin Fenayrou) épisode : "L'Affaire Fenayrou"
Christian Marquand	(Louis Aubert) épisode : "L'Affaire Fenayrou"
Paul Guers	(le docteur Mathieu) épisode : "L'Affaire Fenayrou"
Richard Todd	(le colonel William Roberts) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Perrette Pradier	(Hélène) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Raymond Loyer	(Pierre Marsais) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Louis de Funès	(le barman) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Serge Lifar	(le valet) épisode : "Le Masque"
Laura Efrikian	(Antonella) épisode : "Le Masque"
Yves Brainville	(le juge) épisode : "L'Affaire Hugues"
Hélène Dieudonné	(Madame Corbion) épisode : "L'Affaire Hugues"
Nicolas Vogel	(Joseph Daime) épisode : "L'Affaire Hugues"
Jean Clarens	(le président du tribunal) épisode : "L'Affaire Hugues"
René Lefèvre-Bel	(le majordome de Madame Lenormand) épisode : "L'Affaire Hugues"
Bruno Balp	(un serveur du café) épisode : "L'Affaire Hugues"
Marius Gaidon	(un serveur du café) épisode : "L'Affaire Hugues"
Patricia Renaud	(Marianne Hugues) épisode : "L'Affaire Hugues"
Laurence Morisot	(Mireille Hugues) épisode : "L'Affaire Hugues"
Marie-Pierre Casey	(Thérèse) épisode : "L'Affaire Hugues"
Yvonne Dany	(la caissière du café) épisode : "L'Affaire Hugues"
Robert Blome	(un avocat) épisode : "L'Affaire Hugues"
Adrien Cayla-Legrand	(un avocat) épisode : "L'Affaire Hugues"
Edouard Francomme	(un avocat) épisode : "L'Affaire Hugues"
Roger Lécuyer	(un avocat) épisode : "L'Affaire Hugues"
Louis Saintève	(le chef du jury d'Assises) épisode : "L'Affaire Hugues"
Claude Carliez	(l'arbitre du duel) épisode : "L'Affaire Hugues"
Jean Gold	(un consommateur) épisode : "L'Affaire Hugues"
Jean-Paul Blonday	(un homme au tribunal) épisode : "L'Affaire Hugues"
Raymond Pierson	(un homme au tribunal) épisode : "L'Affaire Hugues"
Christian Lude	(le commissaire) épisode : "L'Affaire Fenayrou"
Christian Marin	(l'employé du commissariat) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Michael Lonsdale	(l'employé de la morgue) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Gérard Hernandez	(le témoin) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Annick Allières	(la femme de chambre) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Louisette Rousseau	(la concierge) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Jacques Ary	(le policier dactylo au commissariat) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Suzanne Courtal	(la spectatrice au cinéma) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Georges Demas	(un agent) épisode : "L'Homme de l'avenue"
Roland Malet	(un agent) épisode : "L'Homme de l'avenue"
François Périer	(la voix du narrateur)

Bibliographie

Ouvrages

• 1962 : toutes les données chiffrées / le Box-office / Centre national de la cinématographie. - Paris : Direction de la communication, 2009

Périodiques

• Cahiers du cinéma (Les), n° 135, septembre 1962
• Ciné revue, n° 05, 1er février 1962
• Ciné revue, n° 28, 12 juillet 1962
• Ciné revue, n° 44, 3 novembre 1961
• Cinéma 62, n° 70, novembre 1962
• Cinématographie française (La), n° 1965 Spécial Cannes, mai 1962
• Cinématographie française (La), n° 1969, 2 juiln 1962
• Cinématographie française (La), n° 1975, 14 juillet 1962
• Cinémonde, n° 1424, 21 novembre 1961
• Cinémonde, n° 1429, 26 décembre 1961
• Cinémonde, n° 1435, 6 février 1962
• Cinémonde, n° 1436, 13 février 1962
• Cinémonde, n° 1437, 20 février 1962
• Cinémonde, n° 1447, 2 juin 1962
• Daily Cinema (The), n° 8864, 17 janvier 1964
• Ecran lorrain (L'), n° 185, novembre 1962
• Film Daily (The), vol. 121, n° 77, 19 octobre 1962
• Film français (Le), n° 914, 8 décembre 1961
• Film français (Le), n° 947, 13 juillet 1962
• Films and filming, n° 7, avril 1964
• Monthly Film Bulletin, vol. 31, n° 360, janvier 1964
• Monthly Film Bulletin, vol. 31, n° 363, avril 1964
• Motion Picture Herald, vol. 228, n° 9, 31 octobre 1962
• Revue du Cinéma (Le) / Image et Son, n° 155, octobre 1962
• Technicien du film (Le), n° 77, 15 novembre 1961
• Unifrance film - La Production Cinématographique Française, n° 36, avril 1962
• Variety, 30 mai 1962

Synopsis

Le masque. Au cours de l'hiver 1450, Dona Lucrezia, duchesse vénitienne sur le déclin de sa beauté, décide de se venger de son amant, le chevalier Giraldi, parce qu'il la trompe avec une toute jeune fille, Francesca Savelli. Traqué par des spadassins, Giraldi se réfugie dans une église et assiste à un office, des morts devant son propre cercueil. Il s'enfuit et s'écroule, le corps traversé de six coups d'épées. Mais les criminels se croient seuls au monde. Lucrezia ignorait que sa charmante suivante, Antonella, aimait en secret le chevalier. Antonella trahit sa maîtresse auprès de Francesca qui verse du vitriol dans le masque de beauté de Lucrezia. Défigurée à jamais, Lucrezia expia son geste cnminel. L'affaire Hugues. En 187B, Jeanne Hugues, femme d'un député français, jouissait du plus calme bonheur conjugal et maternel. Un jour, elle fut accusée publiquement d'être la maîtresse d'un certain Monsieur Lenormand. C'était Mme Lenormand, elle-même femme jalouse et vieillissante, qui avait chargé un détective privé, Morin, de trouver des preuves contre son mari. Les faux témoignages s'accumulent. Au cours du procès qui s'ensuivit, Jeanne Hugues, tire, en plein prétoire, un coup de revolver sur Morin. Ainsi, Morin, coupable de tant de félonie, trouve-t-il la mort, tandis que Jeanne Hugues est réconnue innocente et retourne au bonheur de son foyer.|#L'affaire Fenayrou. Gabrielle Fenayrou n'a jamais tué elle-même ; mais, criminelle « hors série», elle inspire trois assassins. Elle fait tuer par son mari son amant qui voulait la quitter pour épouser une « dot », et fait ensuite condamner son mari afin de s'abandonner à un nouvel amant, en l'occurence le jeune médecin du ménage Penayrou. Elle a tout combiné, tout imaginé et tout se déroule selon son plan minutieusement prévu. mais, là encore, la justice immanente joue son rôle impitoyable : Gabrielle et son amant survivent à peine à leurs crimes.|#L'homme de l'avenue. Pierre Marsais sort du Cinéma. Il vient de voir sur l'écran les trois sketches précédents du film « Le crime ne paie pas ». Il prend sa voiture, l'arrête, et se jette littéralement sous la grosse voiture américaine du Colonel Robert, du Shape. Sa tête heurte le trottoir. Il est mort. Venu pour prévenir la veuve, le colonel anglais est brutalement plongé dans la plus inextricable aventure policière, dont il ne percera le mystère qu'après plusieurs démarches : Marsais, avec l'aide de sa maîtresse Hélène, avait commencé à perpétrer un crime « parfait » avant d'être la vraie victime de ce drame. Toujours la justice immanente.
© Les fiches du cinéma 2001