| Pays de production | France ; Tchécoslovaquie |
 Réalisateur | François Leterrier | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Pierre Moinot | |
| Dialoguiste | François Leterrier | |
| Société de production | Ceskoslovensky Films (Praha) | |
| Société de production | Como-Films (Paris) | |
| Directeur de production | Maurice Urbain | |
| Directeur de la photographie | Jean Badal | |
| Ingénieur du son | Andrej Polomsky | |
| Compositeur de la musique originale | Zdenek Liska | |
| Décorateur | Anton Krajcovic | |
| Monteur | Bob Wade |
| Sami Frey | (Philippe) |
| Alexander Bada | (Grieb) |
| Claude Brasseur | (Henri) |
| Olga Budska | (Marthe) |
| Jean Champion | (Metzer) |
| Suzanne Flon | (Céline) |
| Andrej Huorska | (Zeppi) |
| Ludmila Mikaël | (Hélène) |
| Zuzanna Ruskova | (Nani) |
| Magda Vasarlova | (Philippe) |