Générique technique

Réalisateur	Charles Chaplin
Scénariste	Charles Chaplin
Société de production	First National Pictures
Producteur	Charles Chaplin
Distributeur d'origine	Erka-Prodisco Films
Directeur de la photographie	Rollie Totheroh

générique artistique

Charles Chaplin	(le père)
Edna Purviance	(la mère)
Jackie Coogan	(un enfant)
Marion Feducha	(un enfant)
Tom Wilson	(un policier et le passager irascible)
Syd Chaplin
Henry Bergman	(le capitaine, le chauffeur et un policier)
Babe London	(la grosse femme)
Albert Austin	(le joueur de trombone)
Loyal Underwood	(un musicien)
Raymond Lee	(un musicien)