Synopsis
Pendant que Lucky Luke, le cow-boy solitaire, traverse les grands espaces sur son fidèle cheval Jolly Jumper, les quatre frères Dalton s'évadent de la prison où ils purgent une peine de plusieurs dizaines d'années. Immédiatement prévenu, Lucky Luke se lance sur les traces des quatre malfaiteurs, accompagné de Rantanplan, le chien du pénitencier, l'un des animaux les plus stupides du territoire des Etats-Unis, selon Jolly Jumper. Habiles, les Dalton fuient vers le Canada où on ne les recherche pas. Mais Lucky Luke, aidé de Pendergast, un homme de la police montée, parvient à les retrouver, réfugiés dans un camp de bûcherons, et les ramène en prison. C'est là que Ma Dalton, leur mère, vient leur rendre visite et leur porter un pain contenant une bonne lime. Ainsi les Dalton s'évadent-ils une nouvelle fois. Et Lucky Luke est de nouveau en piste, avec un adversaire supplémentaire, Ma, qui protège ses chérubins. En arrêtant la vieille dame, il crée un appât pour les quatre bandits qui tombent dans le piège, et finissent par être arrêtés après quelques affrontements. Les Dalton ne restent pas longtemps en prison. Car un sénateur a eu cette idée extraordinaire d'oeuvrer pour la réhabilitation des détenus en leur proposant une période probatoire d'un mois au-delà de laquelle ils seront libérés si leur conduite a été bonne. Choisis pour cette expérience, les Dalton se jurent bien de ne pas commettre d'impair, d'autant que Lucky Luke est chargé de les surveiller. Celui-ci se trouve même obligé de défendre les Dalton contre tous ceux qui veulent profiter de la situation en les humiliant, sûrs de n'avoir aucune réaction. Se trompant de mois, les Dalton recommencent leurs méfaits un jour trop tôt. Les voilà donc à nouveau sur le chemin de la prison et Ma ne pourra rien contre Lucky Luke.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma