Générique technique

Réalisateur	J. Lee Thompson
Assistant réalisateur	Chris Noble
Assistant réalisateur	Roy Millichip
Assistant réalisateur	Joe Levy
Scénariste	John Hawkesworth
Scénariste	Shelley Smith
Auteur de l'oeuvre originale	Noël Calef	d'après la nouvelle "Tiger Bay"
Société de production	Independent Artists
Producteur	Julian Wintle
Producteur	Leslie Parkyn
Producteur	John Hawkesworth
Directeur de production	George Mills
Distributeur d'origine	Rank Overseas Film Distributors
Directeur de la photographie	Eric Cross
Cadreur	Moray Grant
Ingénieur du son	Len Page
Compositeur de la musique originale	Laurie Johnson
Chorégraphe	Boscoe Holder
Directeur artistique	Edward Carrick
Costumier	Morris Angel
Maquilleur	Trevor Crole-Rees
Coiffeur	Sarah Beber
Monteur	Sidney Hayers
Script	Susan Dyson
Directeur de casting	James Liggat
Photographe de plateau	Ian Jeayes

générique artistique

John Mills	(le superintendant Graham)
Horst Buchholz	(Bronislaw Korchinsky)
Hayley Mills	(Gillie Evans)
Megs Jenkins	(Madame Philips)
Anthony Dawson	(Barclay)
Meredith Edwards	(l'agent George Williams)
Shari	(Christine)
Christopher Rhodes	(l'inspecteur Bridges)
Kenneth Griffith	(le chef de choeur)
George Pastell	(le capitaine du Poloma)
Paul Stassino	(le premier officier du Poloma)
George Selway	(le sergent Harvey)
Edward Cast	(le détective Thomas)
Eynon Evans	(Monsieur Morgan)
David Davies	(le sergent d'accueil)
Marianne Stone	(Madame Williams)
Marne Maitland	(le docteur Das)
Yvonne Mitchell	(Anya)
Rachel Thomas	(Madame Parry)
Brian Hammond	(Dai Parry)
Harry Baird	(le marié)