Générique technique

Réalisateur	Andreï Konchalovsky
Assistant réalisateur	Ludmila Vassilieva
Scénariste	Andreï Konchalovsky
Scénariste	Victor Merejko
Dialoguiste	Andreï Konchalovsky
Dialoguiste	Victor Merejko
Société de production	Persona
Société de production	Hachette Première (Paris)
Société de production	Bac Films
Producteur délégué	Jacky Ouaknine
Producteur exécutif	Chris Bolzli
Directeur de production	Daniel Delume
Directeur de production	Nikolaï Garo
Directeur de production	Feodor Popov
Distributeur d'origine	Les Films du Losange (Paris)
Directeur de la photographie	Evgueni Gouslinski
Cadreur	Vladimir Mejakov
Ingénieur du son	Alexandre Pogossian
Mixeur	Bernard Leroux
Mixeur	Evgueni Basanov
Compositeur de la musique originale	Boris Basourov
Décorateur	Leonid Platov
Décorateur	Andreï Platov
Costumier	Natalia Firsova
Maquilleur	Irina Sarkisova
Monteur	Hélène Gagarine
Coordinateur des effets spéciaux	Oksana Kasakova
Coordinateur des effets spéciaux	Alexandre Daniaev
Coordinateur des effets spéciaux	Victor Stalnoi
Photographe de plateau	Mikhaïl Balandiuk

générique artistique

Inna Tchourikova	(Assia)
Alexandre Sourine	(Stepan)
Guennadi Iegoritchev	(Tchirkounov)
Gennadi Nazarov	(Serioga)
Viktor Mikhaylov	(Vassili Nikititch)
Mikhaïl Kislov
Mikhaïl Kononov
Lyubov Sokolova
Alexandre Tchislov
Tatiana Boukalina
Evgueni Chkaev
Larissa Koudriachova
Elisaveta Joukova
Sonia Tchernova
Nadejda Lojkina
Youri Leontiev
Galina Tesina
Victor Tchernov
Boris Pavlov
Vassili Tarassov
Evstolia Choulechova
Guerman Oudalov
Anna Lojkina

Bibliographie

Périodiques

• 24 images, n° 73/74, septembre/octobre 1995
• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 434, juillet 1994
• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 437, décembre 1994
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 481, juin 1994
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 488, février 1995
• Positif, n° 401/402, juillet/août 1994
• Positif, n° 408, février 1995
• Première, n° 216, mars 1995
• Studio Magazine, n° 95, février 1995

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Russie : Bezvodnoie