Générique technique

Réalisateur	James Gray
Assistant réalisateur	Steve Apicella
Assistant réalisateur	David M. Cox
Scénariste	James Gray
Société de production	New Line Cinema
Producteur	Paul Webster
Coproducteur	Kerry Orent
Producteur délégué	Nick Wechsler
Producteur délégué	Claudia Lewis
Producteur délégué	Rolf Mittweg
Directeur de production	Christopher Goode
Distributeur d'origine	Les Films Number One
Directeur de la photographie	Tom Richmond
Ingénieur du son	Jeanne Gilliland
Mixeur	Tom Paul
Compositeur de la musique originale	Dana Sano
Compositeur de la musique préexistante	Arvo Pärt	"Berliner Messe (Sanctus)", "Silouans Song"
Décorateur	Kevin Thompson
Décorateur	Judy Rhee
Décorateur	Charles Ford
Costumier	Michael Clancy
Maquilleur	Karen Nichols
Maquilleur	Kelly MacNeal
Coiffeur	Karen Nichols
Monteur	Dorian Harris
Script	Julie Oppenheimer
Régisseur	Eddy Collyns
Directeur de casting	Douglas Aibel
Coordinateur des effets spéciaux	Drew Jiritano
Cascadeur	Roy Farfel
Photographe de plateau	Prashant Gupta

générique artistique

Tim Roth	(Joshua Shapira)
Edward Furlong	(Reuben Shapira)
Moira Kelly	(Alla Shustervich)
Vanessa Redgrave	(Irina Shapira)
Maximilian Schell	(Arkady Shapira)
Paul Guilfoyle	(Boris Volkoff)
Natasha Andreichenko	(Natasha)
David Vadim	(Sasha)
Mina Bern	(Grandma Tsilya)
Boris McGiver	(Ivan)
Mohammad Ghaffari	(Pahlevi)
Mikhail Khumrov	(Yuri)
Dmitry Preyers	(Victor)
David Ross	(Anatoly)
Ron Brice	(l'unijambiste)
Jace Kent	(le mécanicien)
Marianna Lead	(Clara)
Gene Ruffini	(Janitot)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 487, janvier 1995
• Jeune Cinéma, n° 230, janvier/février 1995
• Positif, n° 405, novembre 1994
• Positif, n° 407, janvier 1995
• Première, n° 214, janvier 1995
• Sight and Sound, vol. 5, n° 5, mai 1995
• Studio Magazine, n° 94, janvier 1995
• Time Out, n° 1289, mai 1995

Synopsis

Joshua Shapira est un tueur professionnel, efficace et sans états d'âme. Mais son prochain contrat le perturbe : il doit, pour l'accomplir, retourner à Little Odessa, un quartier de New-York ainsi nommé parce qu'y vit une forte communauté juive russe. C'est là qu'est né Joshua, qu'il a grandi, et c'est de là qu'il a été chassé par son père lorsque ce dernier a appris les activités du meurtrier. Joshua connaît les risques d'une telle opération, il les accepte pourtant. Mais sa présence est vite découverte. Par son jeune frère Reuben, tout d'abord, un lycéen un peu perdu entre les différentes générations et civilisations que représente sa famille. C'est ensuite Volkoff, le chef de la mafia du quartier, qui apprend l'arrivée de Joshua dont il veut la peau pour avoir assassiné son fils. Dans le même temps, Joshua parvient, malgré les menaces de son père, à rencontrer sa mère mourante, tout en menant à bien le contrat. Les événements se précipitent autour de Joshua, et il décide de partir. Mais Volkoff retrouve sa piste chez Alla : des coups de feu partent, deux corps tombent, ceux d'Alla et de Reuben, venu prévenir son frère. Après avoir incinéré le corps du jeune homme, Joshua se retrouve, désormais, seul.
© Les fiches du cinéma 2001