Générique technique

Réalisateur	J. Lee Thompson
Assistant réalisateur	Ariel Levy
Assistant réalisateur	Michael Stevenson
Assistant réalisateur	Bob Wright
Assistant réalisateur	Steve Barnett
Scénariste	Morton Fine
Auteur de l'oeuvre originale	Nico Mastorakis	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Win Wells	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Morton Fine	d'après une histoire
Société de production	ABKCO Films
Société de production	Universal Pictures
Producteur	Allen Klein
Producteur	Ely Landau
Producteur	Nico Mastorakis
Producteur	Laurence Myers
Producteur associé	Eric Rattray
Producteur exécutif	Mort Abrahams
Producteur exécutif	Peter Howard
Producteur exécutif	Les Landau
Directeur de production	Giorgos Iakovidis
Directeur de production	Roy Parkinson
Directeur de production	Jerry Brandt
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie	Anthony B. Richmond
Ingénieur du son	Robin Gregory
Compositeur de la musique originale	Stanley Myers
Créateur des décors	Michael Stringer
Directeur artistique	Tony Reading
Directeur artistique	Eugene Gurlitz
Directeur artistique	Mel Bourne
Décorateur	Vernon Dixon
Costumier	Phyllis Dalton
Maquilleur	Linda DeVetta
Maquilleur	Peter Robb-King
Monteur	Alan Strachan
Monteur	Derek Trigg
Script	June Randall

générique artistique

Anthony Quinn	(Theo Tomasis)
Jacqueline Bisset	(Liz Cassidy)
Raf Vallone	(Spyros Tomasis)
Edward Albert	(Nico Tomasis)
James Franciscus	(James Cassidy)
Camilla Sparv	(Simi Tomasis)
Marilù Tolo	(Sophia Matalas)
Charles Durning	(Michael Russell)
Luciana Paluzzi	(Paola Scotti)
Robin Clarke	(John Cassidy)
Kathryn Leigh Scott	(Nancy Cassidy)
Roland Culver	(Robert Keith)
Tony Jay	(le médecin)
John Bennett	(le domestique)
Katherine Schofield	(Helena)
Joan Benham	(Lady Allison)
Linda Thorson	(Angela)
Guy Deghy	(Tahlie)
Jill Melford	(Magda)
Lucy Gutteridge	(Mia)
Zozo Sapountzaki	(la danseuse de la taverne)
Nasos Kedrakas	(le fermier)
John Denison	(Lord Allison)
Carolle Rousseau	(Camille)
Danos Lygizos	(le réceptionniste)
Cassandra Harris	(Cassandra)
Patricia Kendall-John	(la jeune femme noire)
Sandor Elès	(Lawrence)
Beulah Hughes	(la starlette)
Vicki Michelle	(une petite amie de Nico)
Carol Royle	(une petite amie de Nico)
Mimi Denisi	(une petite amie de Nico)
Athene Fielding	(l'infirmière)
Bonnie George	(Aggie)
Charles Maggiore	(un agent du FBI)
Jeff Pomerantz	(un agent du FBI)
Richard Fasciano	(un agent des services secrets)
Jonathan Bolt	(un agent des services secrets)
Henderson Forsythe	(Stoneham)
Michael Prince	(un représentant du gouvernement)
Gordon Oas-Heim	(un représentant du gouvernement)
William Stelling	(un avocat de Theo)
John Hoffmeister	(un avocat de Theo)
Carinthia West	(la belle invitée)
Dimitris Nikolaidis	(Socrate)
Dimos Starenios	(Kazakos)
John Ioannou	(le membre d'équipage)
David Masterman	(l'employé)