Générique technique

Réalisateur	Camillo Mastrocinque
Assistant réalisateur	Michel Autin
Scénariste	Vittorio Metz
Scénariste	Marcello Marchesi
Auteur de l'oeuvre originale	Dario Sabatello	d'après une idée
Auteur de l'oeuvre originale	Roberto Gianviti	d'après une idée
Auteur de l'adaptation française	Jean Girault
Société de production	Produzione Dario Sabatello (Roma)
Société de production	Jolly Film (Roma)
Société de production	Gallus Films (Paris)
Société de production	S.G.G.C. - Société Générale de Gestion Cinématographique
Société de production	Les Films Fernand Rivers (Paris)
Producteur	Dario Sabatello
Producteur délégué	Jean Tachard
Producteur délégué	Francis Rigaud
Directeur de production	Franco Serino
Distributeur d'origine	Les Films Fernand Rivers (Paris)
Directeur de la photographie	Gábor Pogány
Directeur de la photographie	Alvaro Mancori
Directeur de la photographie	Manuel Berenguer
Cadreur	Mario Capriotti
Cadreur	Guglielmo Mancori
Ingénieur du son	Vittorio Trentino
Compositeur de la musique originale	Carlo Innocenzi
Décorateur	Piero Filippone
Décorateur	Gianfranco Cuppini
Décorateur	Luigi Gervasi
Costumier	Luciana Marinucci
Maquilleur	Piero Mecacci
Coiffeur	Lina Cassini
Monteur	Roberto Cinquini
Monteur	Juan Pisón
Script	Liana Ferri
Régisseur	Franco Palaggi

générique artistique

Totò	(Michele Spillone, dit Mike)
Vittorio De Sica	(le marquis Vittorio De Vitti)
Abbe Lane	(Brigitte Bellomo)
Germán Cobos	(Otello Bellomo)
Agostino Salvietti	(Gennaro, dit Johnny)
Darry Cowl	(Egisto, le père affolé)
Pierre Mondy	(le valet du marquis)
Titina De Filippo	(la mère du marquis)
Tecla Scarano	(la tante Ada)
Amelia Perrella	(la tante Ida)
Rafael Bardem	(Elia Vagoni)
Franco Coop	(le directeur de la Conchiglia)
Dante Maggio	(le valet)
Luigi Pavese	(le directeur de l'agence)
Benedetta Rutili	(l'infirmière)
Teddy Reno	(dans son propre rôle)
Le Quartet 2 + 2	(dans son propre rôle)
Antonio Acqua
Arturo Bragaglia
Giulio Calì
Manno De Guidi
Angela Lavagna
Nino Marchetti
Donatella Marrosu
Mario Meniconi
Gianni Partanna
Amalia Pellegrini
Amilcare Pettinelli
Sandro Pistolini
Pino Sciacqua
Amedeo Trilli

Bibliographie

Synopsis

Otello Bellomo, avocat napolitain, rencontre à un congrès mondial à Madrid une doctoresse américaine, Brigitte Baker et l'épouse avant de rentrer à Naples. Il s'agit alors de la faire admettre par ses deux tantes avec qui il habite car elles sont très inquiètes du genre de vie de cette étrangère et ne savent pas qu'elle est médecin. Elles s'imaginent vite qu'elle trompe son mari et la font surveiller par deux détectives privés qu'elle mystifie sans le vouloir. Les deux compères prennent des déguisements plus ridicules les uns que les autres pour la suivre partout, et sont ainsi mis au courant des rencontres de Brigitte avec le plus galant homme de Naples, blessé récemment dans le bas du dos par un mari jaloux. Le patient essaie d'ailleurs en vain de séduire son médecin. Brigitte est ensuite appelée pour une naissance de quintuplés, ce qui nous permet d'assister à un sketch de Darry Cowl dans le rôle du jeune papa. Enfin, la vérité éclate, les détectives qui ont donné de fausses indications sont éconduits et les tantes accueillent avec joie leur nouvelle nièce.
© Les fiches du cinéma 2003