| Pays de production | France ; Niger |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 92 mn |
 Réalisateur | Jean Rouch | |
| Scénariste | Boubou Hama | |
| Société de production | Association des Cinéastes Nigériens | |
| Producteur délégué | Inoussa Ousseini | |
| Directeur de la photographie | Jean Rouch | |
| Directeur de la photographie | Moustapha Alassane | |
| Ingénieur du son | Moussa Hamidou | |
| Compositeur de la musique originale | Dyeliba Badye | |
| Compositeur de la musique originale | Daouda Kanté | |
| Monteur | Christine Lefort |
| Damouré Zika | |
| Lam Ibrahima Dia | |
| Tallou Mouzourana |