Générique technique

Réalisateur	Richard Marquand
Réalisateur seconde équipe	Anthony Squire
Assistant réalisateur	Roger Simons
Scénariste	Stanley Mann
Auteur de l'oeuvre originale	Ken Follett	d'après le roman "Eye of the Needle"
Société de production	Kings Road Entertainment
Producteur	Stephen Friedman
Directeur de production	Claude Hudson
Directeur de production	John Comfort
Distributeur d'origine	United Artists
Directeur de la photographie	Alan Hume
Cadreur	Alec Mills
Ingénieur du son	Claude Hitchcock
Compositeur de la musique originale	Miklós Rózsa
Compositeur de la musique préexistante	Alan Moorhouse	« Roses and Moonlight »
Auteur des chansons préexistantes	Jack Little	« When My Little Pomeranian Met Your Little Pekinese »
Auteur des chansons préexistantes	Ira Schuster	« When My Little Pomeranian Met Your Little Pekinese »
Auteur des chansons préexistantes	David Oppenheim	« When My Little Pomeranian Met Your Little Pekinese »
Compositeur des chansons préexistantes	Jack Little	« When My Little Pomeranian Met Your Little Pekinese »
Compositeur des chansons préexistantes	Ira Schuster	« When My Little Pomeranian Met Your Little Pekinese »
Compositeur des chansons préexistantes	David Oppenheim	« When My Little Pomeranian Met Your Little Pekinese »
Créateur des décors	Wilfred Shingleton
Directeur artistique	Bert Davey
Directeur artistique	John Hoesli
Décorateur	Hugh Scaife
Costumier	John Bloomfield
Maquilleur	Wally Schneiderman
Maquilleur	Beryl Lerman
Coiffeur	Mark Nelson
Coiffeur	Joan Carpenter
Monteur	Sean Barton
Script	Angela Allen
Script	Valerie Booth
Directeur de casting	Celestia Fox
Coordinateur des effets spéciaux	George Gibbs
Cascadeur	Eddie Stacey	coordinateur des cascades
Photographe de plateau	David Farrell

générique artistique

Donald Sutherland	(Henry Faber/Heinrich Faber, dit Die Nadel)
Kate Nelligan	(Lucy Rose)
Ian Bannen	(Godliman)
Christopher Cazenove	(David Rose)
Faith Brook	(la mère de Lucy)
Barbara Ewing	(Madame Garden)
David Hayman	(Canter)
Alex McCrindle	(Tom, le berger)
Philip Martin Brown	(Billy Parkin)
Stephen McKenna	(le lieutenant)
George Belbin	(le père de Lucy)
Barbara Graley	(la mère de David)
George Lee	(un constable)
Arthur Lovegrove	(Peterson)
Colin Rix	(Oliphant)
Chris Jenkinson	(un officier SS)
William Merrow	(un opérateur radio allemand)
Patrick Connor	(l'inspecteur Harris)
Rupert Frazer	(Muller)
Jonathan Nicholas Haley	(Jo Rose)
John Bennett	(Kleinmann)
Sam Kydd	(l'éclusier)
John Paul	(le capitaine de la Home Guard)
Stephen Phillips	(le caporal de la Home Guard)
Richard Graydon	(le soldat de la Home Guard)
Michael Millinger	(le Portugais)
Alan Surtees	(le colonel Terry)
Don Fellows	(le colonel américain)
Stuart Harwood	(un marin)
Rik Mayall	(un marin)
Rory Edwards	(un marin)
Ellis Dale	(le chef de gare)
Bill Fraser	(Monsieur Porter)
Michael Joseph	(le capitaine du sous-marin allemand)
John Rees	(le radio du sous-marin allemand)
John Grieve	(l'inspecteur Kincaid)
Bruce White	(le policier d'Oban)
David Ashton	(l'opérateur radio d'Oban)
Bill Nighy	(le chef d'escadrille Blenkinsop)

Bibliographie

Videos

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Grande-Bretagne : Ile de Mull, Ecosse
• Grande-Bretagne : Oban, Ecosse