| Pays de production | France ; Brésil |
 Réalisateur | Robert Mazoyer | |
| Assistant réalisateur | Ruy Guerra | |
| Assistant réalisateur | Olivier Gérard | |
| Scénariste | Jacques Viot | |
| Dialoguiste | Jacques Viot | |
| Dialoguiste | Robert Mazoyer | |
| Société de production | Les Films du Fleuve (Paris) | |
| Société de production | Turpan Filmes (São Paulo) | |
| Directeur de production | Jacques Gibault | |
| Directeur de la photographie | Andreas Winding | |
| Cadreur | Hélio Silva | |
| Ingénieur du son | Oscar Santana | |
| Compositeur de la musique originale | Moacir Santos | |
| Décorateur | Carmélio Luiz | |
| Monteur | Geneviève Winding |
| Leny Eversong | |
| Irène Borinski | |
| Edgard Carvalho | |
| Heitor Dias | |
| Jorge dos Santos | |
| Dalmo Ferreira | |
| Beija Flor | |
| Léa Garcia | |
| Gessy Gesse | |
| Zezé Macedo | |
| Breno Mello | |
| Clélia Mattos |