| Pays de production | France |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 18 mn |
 Réalisateur | Raoul Ruiz | |
| Assistant réalisateur | Michel Such | |
| Scénariste | Nicole Muchnik | |
| Scénariste | Raoul Ruiz | |
| Société de production | Filmoblic (Paris) | |
| Directeur de production | Hubert Niogret | |
| Directeur de la photographie | Denis Lenoir | |
| Directeur de la photographie | Manuel Otéro | |
| Ingénieur du son | Michel Villain | |
| Compositeur de la musique originale | Jorge Arriagada | |
| Costumier | Fanny Lebihan | |
| Costumier | Yves Hersen | |
| Monteur | Valeria Sarmiento |
| Eva Simonet | (Henri) |
| Silke Humel | (Monique) |
| Frank Lesne | |
| Marie-Christine Poisot | |
| Hugo Santiago | |
| Geneviève Such | |
| Michel Such | |
| Pierre-Olivier Such | |
| Yves Wecker | |
| Raoul Ruiz | |
| Robert Darmel |