Pays de production | Ukraine ; France |
Sortie en France | 16 mai 1993 |
Procédé image | 35 mm - Couleur |
Durée | 115 mn |
Réalisateur | Kira Mouratova | |
Assistant réalisateur | Aleksandr Bokovikov | |
Assistant réalisateur | Tatiana Borodina | |
Assistant réalisateur | T. Redkina | |
Assistant réalisateur | Valentina Stepovskaia | |
Scénariste | Evgueni Goloubenko | |
Scénariste | Kira Mouratova | |
Auteur de l'oeuvre originale | Youri Oussitchenko | d'après une idée originale |
Dialoguiste | Kira Mouratova | |
Dialoguiste | Evgueni Goloubenko | |
Société de production | Primodessa Film | |
Société de production | Kinokombinat Odessa Film | |
Société de production | Parimedia | |
Producteur | Aleksandr Andreev | |
Producteur | Hugues Borgia | |
Producteur | Youri Kovalenko | |
Directeur de production | Aleksandr Kononov | |
Directeur de production | Daniel Delume | |
Distributeur d'origine | Les Acacias Ciné Audience (Paris) | |
Directeur de la photographie | Guennadi Kariouk | |
Cadreur | Vladimir Gagkaiev | |
Ingénieur du son | Roger Di Ponio | |
Ingénieur du son | Serguei Doubkov | |
Ingénieur du son | Rem Sobinov | |
Compositeur de la musique préexistante | Piotr Ilitch Tchaïkovski | |
Compositeur de la musique préexistante | Aleksandr Vertinski | |
Créateur des décors | Evgueni Goloubenko | |
Créateur des décors | Aleksei Bokatov | |
Costumier | Elena Maksimenko | |
Maquilleur | Natalia Loskova | |
Monteur | Valentina Oleinik | |
Photographe de plateau | Evgueni Stepaniuk |
Nikolaï Chatokhine | (Tolia Kiriliouk, le milicien) |
Irina Kovalenko | (Klava) |
Natalia Ralleva | (Zakharova) |
Sergueï Popov | |
Dacha Koval | |
Youri Chlykov | |
Vladimir Karassiov | |
Leonid Kouchnir | |
Andrei Kassianov | |
Ekaterina Lobanova | |
Viktoria Kilter | |
Igor Chaparov | |
Vladimir Diatlov | |
Aleksei Skliarenko | |
Marc Ruscart | |
Evgueni Polintchouk | |
Elvira Khomiouk | |
Leonid Popov | |
Aleksandr Trofimov | |
Irina Tokartchouk | |
Aleksandra Svenskaia | |
Galina Kasperovich | |
Elena Pridilajlo | |
Aleksandr Bokovikov | |
O. Abakoumov | |
N. Avasalova | |
Natalia Batrak | |
Sofia Belskaia | |
M. Bojko | |
Tatiana Borodina | |
O. Botovskaia | |
I. Boulavina | |
S. Vassilieva | |
O. Vinnikov | |
M. Vinnitski | |
M. Geller | |
L. Gersova | |
Vera Storojeva |
Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 2108 |
Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1320 |
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 8200 |