 Réalisateur | Jean-Patrick Lebel | |
| Assistant réalisateur | Ariel Nathan | |
| Assistant réalisateur | Atmann Femmami | |
| Assistant réalisateur | Philippe Valeri | |
| Scénariste | Jean-Patrick Lebel | |
| Collaborateur scénaristique | Atmann Femmami | |
| Collaborateur scénaristique | Jader Cunha Neves | |
| Collaborateur scénaristique | Moulouk Gali | |
| Collaborateur scénaristique | Djamel Femmami | |
| Collaborateur scénaristique | Djamel Boujana | |
| Collaborateur scénaristique | Abderrazak Hamou | |
| Société de production | Périphérie Production (Bobigny) | |
| Directeur de production | Jean-Patrick Lebel | |
| Distributeur d'origine | Les Films de l'Atalante (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Eduardo Serra | |
| Directeur de la photographie | Dominique Chapuis | |
| Ingénieur du son | Richard Zolfo | |
| Ingénieur du son | Alix Comte | |
| Compositeur de la musique originale | Richard Zolfo | |
| Monteur | Christiane Lack | |
| Coopérateur technique | Luc Alavoine | |
