| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 02 octobre 1968 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 93 mn |
 Réalisateur | Yasuzô Masumura | |
| Scénariste | Ichirô Ikeda | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jun'ichirô Tanizaki | d'après un roman |
| Société de production | Daiei Studios | |
| Producteur | Ikuo Kubodera | |
| Directeur de la photographie | Setsuo Kobayashi | |
| Compositeur de la musique originale | Naozumi Yamamoto | |
| Directeur artistique | Shigeo Mano | |
| Costumier | Kotaro Maki | |
| Monteur | Tatsuji Nakashizu |
| Michiyo Yasuda | (Naomi) |
| Shoichi Ozawa | (Jyoji) |
| Masakazu Tamura | (Nobuo) |
| Ko Kuraishi | (Kumagai) |
| Sachiko Murase | (Sumie) |
| Yuka Konno | (Marie) |
| Yuzo Hayakawa | (Namikawa) |
| Asao Uchida | (le docteur Hanamura) |