The Remains of the Day (1992) James Ivory

Les Vestiges du jour

Pays de productionEtats-Unis ; Grande-Bretagne
Sortie en France23 février 1994
Procédé image35 mm - Couleur
Durée134 mn
>> Rechercher "The Remains of the Day" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurJames Ivory
Assistant réalisateurChris Newman
Assistant réalisateurSimon Moseley
Assistant réalisateurBernard Bellew
ScénaristeRuth Prawer Jhabvala
Auteur de l'oeuvre originaleKazuo Ishigurod'après le roman "The Remains of the Day"
Société de production Columbia Pictures
Société de production Merchant Ivory Productions
ProducteurIsmail Merchant
ProducteurMike Nichols
ProducteurJohn Calley
Producteur associéDonald Rosenfeld
Producteur exécutifPaul Bradley
Distributeur d'origine Columbia TriStar Films
Directeur de la photographieTony Pierce-Roberts
Ingénieur du sonDavid Stephenson
Compositeur de la musique originaleRichard Robbins
ChorégrapheElizabeth Aldrich
Créateur des décorsLuciana Arrighi
Directeur artistiqueJohn Ralph
DécorateurIan Whittaker
CostumierJenny Beavan
CostumierJohn Bright
MaquilleurChristine Beveridge
MaquilleurNorma Webb
CoiffeurCarol Hemming
CoiffeurPaolo Mantini
MonteurAndrew Marcus
ScriptDiana Dill
Directeur de castingCelestia Fox
Photographe de plateauDerrick Santini

générique artistique

Anthony Hopkins(Stevens)
Emma Thompson(Miss Kenton)
James Fox(Lord Darlington)
Christopher Reeve(Lewis)
Peter Vaughan(Monsieur Stevens)
Hugh Grant(Reginald Cardinal)
Michael Lonsdale(Dupont d'Ivry)
Tim Pigott-Smith(Benn)
Patrick Godfrey(Spencer)
Peter Cellier(Sir Leonard Bax)
Ben Chaplin(Charlie, le valet de pied)
Paul Copley(Harry Smith)
Peter Eyre(Lord Hallifax)
Lena Headey(Lizzie)
Brigitte Kahn(la baronne)
Ian Redford(l'aubergiste)
Pip Torrens(le docteur Carlisle)
Rupert Vansittart(Sir Geoffrey Wren)
John Haycraft(le commissaire-priseur)
Caroline Hunt(la propriétaire)
Paula Jacobs(Madame Mortimer)
Steve Dibben(George, le valet de pied)
Abigail Harrison(le femme de chambre)
Peter Halliday(Canon Tufnell)
Terence Bayler(Trimmer)
Jeffrey Wickham(le vicomte Biggs)
Hugh Sweetman(le garçon de cuisine)
John Savident(le docteur Meredith)
Tony Aitken(le maître de poste)
Emma Lewis(Elsa)
Joanna Joseph(Irma)
Christopher Brown(l'ami de Wren)
Jo Kendall(la femme de l'aubergiste)
Steven Beard(Andrews)
Frank Shelley(le Premier ministre)
Jestyn Phillips(l'officiel du Foreign Office)
Wolf Kahler(l'ambassadeur allemand)
Frank Höltje(un attaché d'ambassade allemand)
Andreas Töns(un attaché d'ambassade allemand)
Roger McKern(l'agent de police)
Angela Newmarch(la serveuse)

Bibliographie

Périodiques

Synopsis

Eté 1956. Stevens, majordome à Darlington Hall depuis 30 ans, est incité par le nouveau propriétaire, un Américain, Lewis, à prendre des vacances. Stevens part vers Little Compton où vit Mrs Benn, l'ex-miss Kenton qui fut gouvernante à Darlington H. et qu'il aima sans jamais l'admettre. Il veut réparer cette erreur en la ramenant à Darlington H. Sur la route, les souvenirs affluent et Stevens revit les grands et petits moments de sa vie de majordome. Lord Darlington, dans les années 30, oeuvra pour un rapprochement avec l'Allemagne, malgré la montée du nazisme. Stevens assista à de nombreuses « conférences » sans jamais se permettre de juger son « maître », malgré les reproches de Miss Kenton, plus lucide. Car Stevens tient à la dignité, qualité première de sa fonction. Pendant des années, Miss Kenton et Stevens travaillent ensemble sans que le moindre sentiment n'ait le droit à naître. Lassée, Miss Kenton épouse Tom Benn et part. Son mariage est un échec. Après la guerre, Lord Darlington est jugé comme traître mais Stevens lui reste fidèle jusqu'à sa mort. Mrs Benn refuse l'offre de Stevens qui repart avec, pour la première fois peut-être, le sentiment d'avoir raté sa vie.
© Les fiches du cinéma 2001
Logo

Videos

EditeurGCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt)
DistributeurGCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt)
Annee1995
VersionVersion française
FormatLD - PAL
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée128 minutes
EditeurGCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt)
DistributeurGCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt)
Annee1995
VersionVersion française
FormatVHS - SECAM
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée128 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)443000
Nombre de salles de sortie (Paris)26
Nombre d'entrée première semaine (Paris)96918
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)964163

Tournage

Dates de tournage

Début : 21 septembre 1992