Générique technique

Réalisateur	Christopher Morahan
Assistant réalisateur	Tony Hopkins
Assistant réalisateur	Crispin Reece
Assistant réalisateur	Tim Coddington
Scénariste	Michael Frayn
Société de production	Thorn EMI Screen Entertainment
Société de production	Moment Films
Producteur	Michael Codron
Producteur délégué	Nat Cohen
Producteur délégué	Gregory Dark
Producteur délégué	Verity Lambert
Distributeur d'origine	AAA - Acteurs Auteurs Associés
Directeur de la photographie	John Coquillon
Cadreur	Malcolm Vinson
Opérateur steadycam	John Ward
Ingénieur du son	Chris Munro
Compositeur de la musique originale	George Fenton
Créateur des décors	Roger Murray-Leach
Directeur artistique	Diana Charnley
Créateur du storyboard	Mike Ploog
Costumier	Judy Moorcroft
Maquilleur	Kezia De Winne
Maquilleur	Michael Morris
Coiffeur	Stephen Rose
Monteur	Peter Boyle
Script	Diana Dill
Directeur de casting	Priscilla John
Photographe de plateau	Douglas Dawson

générique artistique

John Cleese	(Brian Stimpson)
Penny Leatherbarrow	(l'enseignante)
Howard Lloyd-Lewis	(Ted)
Jonathan Bowater	(Clint)
Stephen Moore	(Monsieur Jolly)
Alison Steadman	(Gwenda Stimpson)
Mark Bunting	(le garçon studieux)
Robert Wilkinson	(le nudiste)
John Bardon	(le préposé aux tickets)
Mark Burdis	(Glen Scully)
Nadia Carina	(Mandy Kostakis)
Dickie Arnold	(l'homme à la gare)
Angus MacKay	(le passager en première classe)
Peter Needham	(le porteur)
Peter Lorenzelli	(le chauffeur de taxi)
Chip Sweeney	(Paul Stimpson)
Sharon Maiden	(Laura Wisely)
Joan Hickson	(Madame Trellis)
Constance Chapman	(Madame Wheel)
Ann Way	(Madame Way)
Ann-Marie Gwatkin	(la caissière de la station-service)
Mohammed Ashiq	(le manager)
Pat Keen	(Madame Wisely)
Geoffrey Hutchings	(Monsieur Wisely)
Geoffrey Greenhill	(le policier avec Madame Wheel)
Richard Ridings	(un policier sur les lieux de l'accident)
Geoffrey Davion	(un policier sur les lieux de l'accident)
Charles Bartholomew	(l'homme dans la cabine téléphonique)
Sheila Keith	(la mère de Pat)
Christian Regan	(le fils de Pat)
Alan Parnaby	(le policier dans la cabine téléphonique)
Tony Haygarth	(Ivan)
Michael Aldridge	(Prior)
Ronald Sowton	(un moine)
Alan Granton	(un moine)
Susan Field	(la femme dans la file d'attente)
Leslie Scofield	(le policier qui arrête Pat)
Mike Glynn	(le policier avec l'oeil au beurre noir)
Benjamin Whitrow	(un directeur)
Geoffrey Palmer	(un directeur)
Nicholas Le Prévost	(un directeur)
Peter Cellier	(un directeur)
David Conville	(un directeur)
Patrick Godfrey	(un directeur)
Rupert Massey	(un directeur)
John Rowe	(un directeur)
Philip Voss	(un directeur)
Jeffrey Wickham	(un directeur)
Nick Stringer	(le sergent Rice)
Graeme Green	(le constable)
Sidney Livingstone	(le conducteur de la Porsche)
Michael Percival	(l'homme dans le bois)
Peter Jonfield	(l'inspecteur Laundryman)
Brian Portsmouth	(l'inspecteur)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 387, septembre 1986
• Films and Filming, n° 378, mars 1986
• Films in Review, n° 12, décembre 1986
• Monthly Film Bulletin, n° 626, mars 1986
• Positif, n° 308, octobre 1986
• Première, n° 113, août 1986
• Revue du Cinéma (La), n° 419, septembre 1986

Synopsis

Brian Stimpson est proviseur d'un collège privé anglais. Il a une conception quasi militaire de l'enseignement et surveille constamment l'ensemble de l'établissement de son bureau-mirador. Une de ses obsessions est l'exactitude et sa montre est sa compagne privilégiée. Homme-orchestre, il vaque aux affaires courantes tout en répétant le discours qu'il doit prononcer l'après-midi même à Norwich. En effet, premier proviseur d'un simple collège à être admis dans l'« Association des Proviseurs » des plus grandes écoles privées d'Angleterre, il en a été nommé président et doit ouvrir l'assemblée. Un quiproquo et il rate son train, puis perd le texte de son précieux discours. C'est une de ses élèves, Laura, qui va tenter de le mener à bon port en « empruntant » la voiture de ses parents. De malchance en malchance, il va vivre la journée la plus épouvantable de sa vie. Accusé de vol, accident, kidnapping et autres délits, il est poursuivi par la police. Mais il a aussi à ses trousses sa femme qui « promène » trois petites vieilles d'un asile et croit qu'il la trompe avec Laura, et les parents de cette dernière qui suivent à moto. A l'heure précise, Stimpson est à sa réunion où il prononce un discours plus qu'improvisé et totalement incohérent. Mais tous ses poursuivants sont là aussi, et le temps des explications arrive.
© Les fiches du cinéma 2001