Générique technique

Réalisateur	John Boorman
Assistant réalisateur	Mark Egerton
Assistant réalisateur	Philip A. Patterson
Assistant réalisateur	Liz Legum
Assistant réalisateur	Emma Pounds
Scénariste	Alex Lasker
Scénariste	Bill Rubenstein
Société de production	Castle Rock Entertainment
Société de production	Columbia Pictures
Producteur	John Boorman
Producteur	Eric Pleskow
Producteur	Sean Ryerson
Producteur	Barry Spikings
Coproducteur	Bill Rubenstein
Producteur associé	Walter Donohue
Producteur associé	Mark Egerton
Distributeur d'origine	UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie	John Seale
Cadreur	John Seale
Ingénieur du son	Ian Fuller
Compositeur de la musique originale	Hans Zimmer
Directeur artistique	Errol Kelly
Décorateur	Anthony Pratt
Costumier	Deborah Kramer
Maquilleur	Felicity Bowring
Coiffeur	Larry E. Waggoner
Monteur	Ron Davis
Directeur de casting	Mary Gail Artz
Directeur de casting	Barbara Cohen
Coordinateur des effets spéciaux	John Evans
Cascadeur	William Ong
Photographe de plateau	Bill Rubenstein

générique artistique

Patricia Arquette	(Laura Bowman)
Aung Ko	(Aung Ko)
Frances McDormand	(Andy Bowman)
Spalding Gray	(Jeremy Watt)
Tiara Jacquelina	(San-San, la concierge de l'hôtel)
Kuswadinata	(le colonel)
Victor Slezak	(Monsieur Scott)
Jit Murad	(Sein Htoo)
Ye Myint	(Zaw Win)
Cho Cho Myint	(Zabai)
Johnny Cheah	(Min Han)
Haji Mohd Rajoli	(le père karen)
Azmi Hassan	(un enfant karen)
Ahmad Fithi	(un enfant karen)
Adelle Lutz	(Aung San Suu Kyi)
Mohd Wan Nazri	(un soldat au chekpoint)
Zaida Omar	(l'officier au chekpoint)
Roslee Mansor	(un soldat au chekpoint)
Michael Pickells	(Nick Bowman)
Enzo Rossi	(Danny Bowman)
Ridzuan Hashim	(l'officier Min)
Samko	(l'homme oiseau)
Ramona Sánchez-Waggoner	(la touriste)
Nyak Osman	(le chef de village)
Yusof Abdul Hamid	(le commercant)
Lutang Anyie	(le chef karen)
Dion Abu Bakar	(le violeur)
Ali Fiji	(le vendeur de fioul)
Rashidi Mohd	(le policier)
William Saw	(l'homme au bandana)
Manisah Mandin	(la fille de Aung ko)
Charley Boorman	(le photographe)
Hani Mohsin Hanafi	(le jeune moine)
Satish Chand Bhandari	(l'ami de Aung Ko)
Norlela Ismail
Yeoh Keat Chye
Johari Ismail
Ismail Din
Jamaludin Rejab
Peter Win
John Mindy
Kyaw Win
Asmi Wahab
Albert Thaw
Mansell Rivers-Band
Siti Abdullah

Bibliographie

Périodiques

• American Cinematographer, vol. 76, n° 9, septembre 1995
• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 444, juillet 1995
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 492, juin 1995
• Film Comment, vol. 31, n° 4, juillet/août 1995
• Films in Review, vol. 46, n° 9/10, novembre/décembre 1995
• Jeune Cinéma, n° 232, juin 1995
• Positif, n° 411, mai 1995
• Première, n° 219, juin 1995
• Sight and Sound, vol. 5, n° 7, juillet 1995
• Studio Magazine, n° 100, juin 1995
• Studio Magazine, n° 99, spécial Cannes 1995
• Time Out, n° 1251, août 1994
• Time Out, n° 1297, juin 1995

Sites Internet

• Synopsis, casting et photographies

Synopsis

Laura, jeune médecin, a perdu son fils et son mari dans des circonstances dramatiques, tous deux assassinés à la suite d'un cambriolage. Pour tenter d'apaiser sa douleur, sa soeur, Andy, l'entraîne avec elle dans un voyage en Asie. De passage à Rangoon, Laura, assiste, par hasard, à une manifestation contre le régime birman et se fait voler son passeport. L'état d'urgence est décrété et la jeune femme doit se séparer du groupe pour attendre un nouveau passeport. Décidée à prendre des risques, Laura quitte la capitale en compagnie d'un professeur, U Aung Ko, reconverti en guide touristique. Il se rend avec elle chez d'anciens étudiants, tous opposants au régime et recherchés par l'année. La répression est de plus en plus dure et le groupe doit fuir. U Aung Ko est griè-vement blessé mais Laura refuse de l'abandonner : ils regagneront tous les deux Rangoon cachés sur un bateau redescendant le fleuve. La ville est sous contrôle militaire et la jeune femme est recherchée. Le groupe d'opposants, avec à sa tête le professeur, va tenter de gagner la Thaïlande. Après bien des accrochages dans la jungle birmane, ils parviennent dans un camp de réfugiés, où U Aung Ko retrouve sa fille. Laura, quant à elle, décide de rester pour prêter main forte aux médecins présents sur place.
© Les fiches du cinéma 2001