| Pays de production | Chine |
| Sortie en France | 18 mai 1994 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 129 mn |
 Réalisateur | Yimou Zhang | |
| Scénariste | Hua Yu | |
| Scénariste | Wei Lu | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Hua Yu | d'après le roman "Vivre !" |
| Société de production | Era International | |
| Société de production | Shanghai Film Studio | |
| Producteur | Fusheng Chiu | |
| Producteur exécutif | Fuhong Kow | |
| Producteur exécutif | Christophe Tseng | |
| Directeur de production | Shaofeng Hu | |
| Directeur de production | Zhenyan Zhang | |
| Distributeur d'origine | ARP Sélection (Paris) | |
| Distributeur d'origine | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Directeur de la photographie | Yue Lu | |
| Ingénieur du son | Jing Tao | |
| Compositeur de la musique originale | Jiping Zhao | |
| Décorateur | Jiuping Cao | |
| Costumier | Huamiao Tong | |
| Maquilleur | Wei Sun | |
| Monteur | Yuan Du |
| You Ge | (Fugui) |
| Li Gong | (Jiazhen) |
| Ben Niu | (le chef du village) |
| Tao Guo | (Chunsheng) |
| Wu Jiang | (Ezxi) |
| Dahong Ni | (Long Er) |
| Tianchi Liu | (Fengxia adulte) |
| Lu Zhang | (Fengxia adolescente) |
| Cong Xiao | (Fengxia enfant) |
| Deng Fei | (Youqing) |
| Zongluo Huang | (le père de Fugui) |
| Yanjin Liu | (la mère de Fugui) |
| Lian-Yi Li | (Lao Quan) |
| Kang Zhang | (Mantou) |
Avant-Scène Cinéma (L'), n° 434, juillet 1994Cahiers du Cinéma (Les), n° 481, juin 1994Films in Review, vol. 44, n° 11/12, novembre/décembre 1994Jeune Cinéma, n° 228, été 1994Positif, n° 401/402, juillet/aoît 1994Première, n° 207, spécial Cannes, juin 1994Sight and Sound, vol. 4, n° 10, octobre 1994Sight and Sound, vol. 4, n° 5, mai 1994Studio Magazine, n° 87, juin 1994, spécial CannesTime Out, n° 1259, octobre 1994| Editeur | TF1 |
| Distributeur | TF1 |
| Annee | 1996 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 130 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 113349 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 10 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 31 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 15663 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 272652 |
Meilleur film étranger, 1995 au BAFTA - The British Academy of Film and Television ArtsPrix du jury oecuménique, 1994 au Festival International du Film (Cannes)Grand Prix du jury, 1994 au Festival International du Film (Cannes)