Générique technique

Réalisateur	Walerian Borowczyk
Assistant réalisateur	Brigitte Duvergé
Assistant réalisateur	Claude Copin
Scénariste	Walerian Borowczyk
Société de production	Les Cinéastes Associés
Producteur	Jacques Forgeot
Producteur délégué	André G. Brunelin
Directeur de production	Daniel Pauquet
Distributeur d'origine	Etoile Distribution
Directeur de la photographie	Guy Durban
Cadreur	Gérard Cox
Cadreur	Philippe Malémont
Cadreur	Francis Pronier
Ingénieur du son	Louis Perrin
Compositeur de la musique originale	Avenir de Monfred
Compositeur de la musique préexistante	Vladimir Mendelssohn
Compositeur de la musique préexistante	Charles-Louis Pothier
Compositeur de la musique préexistante	Casimir Oberfeld
Maquilleur	Claudette Coulant
Maquilleur	Serge Groffe
Monteur	Claude Blondel
Régisseur	Madeleine Quiquandon
Animateur	Walerian Borowczyk

générique artistique

Louisette Rousseau	(la voix de Madame Kabal)
Pierre Collet	(la voix de Monsieur Kabal)
Louis Jojot
Renata Astruc
Jacqueline Boivin
Edith Catry
Yvonne Landry
Kathy Luc
Maïté Mansoura
Mei-Chen

Bibliographie

Synopsis

Monsieur et Madame Kabal composent un couple horrible, bête et cruel : Monsieur Kabal, détestable gnome, imbécile et timoré, que son invraisemblable épouse, monstre au coeur de pierre, contraint à une situation d'esclave. Borowczyk est le chroniqueur de la vie quotidienne et de l'univers écrasant de cette femme robotisée. Histoire irracontable en somme, car ce théâtre tissé de petits faits et de détails anecdotiques est totalement absurde, issu de l'imagination étrange de son auteur et, cependant, curieusement vrai, voire réaliste.
© Les fiches du cinéma 2001