| Pays de production | Japon |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 123 mn |
 Réalisateur | Kei Kumai | |
| Assistant réalisateur | Kazuo Hara | |
| Scénariste | Kei Kumai | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Shûsaku Endô | |
| Producteur | Kei Kumai | |
| Producteur | Shûsaku Endô | |
| Directeur de la photographie | Masao Tochizawa | |
| Compositeur de la musique originale | Teizo Matsumura | |
| Décorateur | Takeo Kimura | |
| Monteur | Osamu Inoue |
| Eiji Okuda | (Suguro) |
| Ken Watanabe | (Toda) |
| Takahiro Tamura | (le professeur Hashimoto) |
| Kyôko Kishida | (Ohba, l'infirmière) |
| Mikio Narita | (Shibata) |
| Shigeru Kôyama | (Gondo) |
| Toshie Negishi | (Ueda) |
| Ken Nishida | (Asai) |
| Masumi Okada | (Hattori) |
| Noriko Sengoku | (la vieille femme) |
| Kazunaga Tsuji | (Murai) |
| Masane Tsukayama | (Miyasaka) |