| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 23 avril 1980 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 90 mn |
| Distributeur | Wild Side (source : ADRC) |
 Réalisateur | Kinji Fukasaku | |
| Scénariste | Tatsuhiko Kamoi | |
| Scénariste | Fumio Konami | |
| Scénariste | Hirô Matsuda | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Goro Fujita | d'après un récit |
| Société de production | Tôei Company | |
| Producteur | Tatsuo Yoshida | |
| Distributeur d'origine | Les Films de l'Effraie | |
| Directeur de la photographie | Hanjiro Nakazawa | |
| Compositeur de la musique originale | Toshiaki Tsushima | |
| Monteur | Osamu Tanaka |
| Tetsuya Watari | (Rikio Ichikawa) |
| Tatsuo Umemiya | (Kozaburo Imai) |
| Yumi Takigawa | (Chieko) |
| Kunie Tanaka | (Ozaki) |
| Noboru Ando | (Nozu) |
| Hajime Hana | (Kawada) |
| Mikio Narita |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 1417 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 753 |