Générique technique

Réalisateur	Herbert Ross
Réalisateur seconde équipe	Thomas J. Wright
Assistant réalisateur	L. Andrew Stone
Assistant réalisateur	Emmitt-Leon O'Neil
Assistant réalisateur	Hal Bell
Scénariste	Dennis Potter
Auteur de l'oeuvre originale	Dennis Potter	d'après la série télévisée "Pennies from heaven"
Société de production	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Société de production	SLM Entertainment
Société de production	Hera Productions
Producteur	Nora Kaye
Producteur	Herbert Ross
Producteur associé	Ken Adam
Producteur exécutif	Richard McCallum
Directeur de production	Murray Schwartz
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie	Gordon Willis
Cadreur	Craig Denault
Ingénieur du son	Al Overton
Mixeur	Ted Keep
Compositeur de la musique originale	Marvin Hamlisch
Compositeur de la musique originale	Billy May
Auteur des chansons préexistantes	Johnny Burke	"Pennies from heaven"
Auteur des chansons préexistantes	Harry M. Woods	"The Clouds will soon roll by"
Auteur des chansons préexistantes	Charles Newman	"I'll never have to dream again"
Auteur des chansons préexistantes	Cliff Friend	"Yes, yes (My baby says yes)", "Love is good for anything that ails you"
Auteur des chansons préexistantes	Mack Gordon	"Did you ever see a dream walking ?"
Auteur des chansons préexistantes	Dave Oppenheim	"It's the girl"
Auteur des chansons préexistantes	Herman Hupfeld	"Let's put out the lights (and go to sleep)"
Auteur des chansons préexistantes	Billy Mayhew	"It's a sin to tell a lie"
Auteur des chansons préexistantes	Buddy G. DeSylva	"I want to be bad", "Life is just a bowl of cherries"
Auteur des chansons préexistantes	Lew Brown	"I want to be bad", "Life is just a bowl of cherries"
Auteur des chansons préexistantes	Cole Porter	"Let's misbehave", ""I get a kick out of you"
Auteur des chansons préexistantes	Irving Berlin	"Let's face the music and dance"
Auteur des chansons préexistantes	Billy Hill	"The Glory of love"
Auteur des chansons préexistantes	George Bennard	"The Old rugged cross"
Auteur des chansons préexistantes	Arthur Freed	"Singin in the rain"
Compositeur des chansons préexistantes	Arthur Johnston	"Pennies from heaven"
Compositeur des chansons préexistantes	Harry M. Woods	"The Clouds will soon roll by"
Compositeur des chansons préexistantes	Isham Jones	"I'll never have to dream again"
Compositeur des chansons préexistantes	Cliff Friend	"Yes, yes (My baby says yes)", "Love is good for anything that ails you"
Compositeur des chansons préexistantes	Harry Revel	"Did you ever see a dream walking ?"
Compositeur des chansons préexistantes	Abel Baer	"It's the girl"
Compositeur des chansons préexistantes	Matty Malneck	"Love is good for anything that ails you"
Compositeur des chansons préexistantes	Herman Hupfeld	"Let's put out the lights (and go to sleep)"
Compositeur des chansons préexistantes	Billy Mayhew	"It's a sin to tell a lie"
Compositeur des chansons préexistantes	Ray Henderson	"I want to be bad", "Life is just a bowl of cherries"
Compositeur des chansons préexistantes	Cole Porter	"Let's misbehave", ""I get a kick out of you"
Compositeur des chansons préexistantes	Irving Berlin	"Let's face the music and dance"
Compositeur des chansons préexistantes	Billy Hill	"The Glory of love"
Compositeur des chansons préexistantes	George Bennard	"The Old rugged cross"
Compositeur des chansons préexistantes	Nacio Herb Brown	"Singin in the rain"
Interprète des chansons préexistantes	Arthur Tracy	"Pennies from heaven"
Interprète des chansons préexistantes	Elsie Carlisle	"The Clouds will soon roll by"
Interprète des chansons préexistantes	Connee Boswell	"I'll never have to dream again"
Interprète des chansons préexistantes	Sam Browne and The Carlyle Cousins	"Yes, yes (My baby says yes)"
Interprète des chansons préexistantes	Bing Crosby	"Did you ever see a dream walking ?"
Interprète des chansons préexistantes	The Boswell Sisters	"It's the girl"
Interprète des chansons préexistantes	Rudy Vallee	"Let's put out the lights (and go to sleep)"
Interprète des chansons préexistantes	Helen Kane	"I want to be bad"
Interprète des chansons préexistantes	Irving Aaronson and His Commanders	"Let's misbehave"
Interprète des chansons préexistantes	Walter S. Harrah	"Life is just a bowl of cherries"
Interprète des chansons préexistantes	Gene Merlino	"Life is just a bowl of cherries"
Interprète des chansons préexistantes	Al Vescovo	"Life is just a bowl of cherries"
Interprète des chansons préexistantes	Fred Astaire	"Let's face the music and dance"
Interprète des chansons préexistantes	Benny Goodman	"The Glory of love"
Interprète des chansons préexistantes	Ethel Merman	"I get a kick out of you"
Chorégraphe	Danny Daniels
Directeur artistique	Fred Tuch
Directeur artistique	Bernie Cutler
Décorateur	Christopher Burian-Mohr
Décorateur	Garrett Lewis
Costumier	Bob Mackie
Maquilleur	Frank Griffin
Maquilleur	Dan Striepeke
Monteur	Richard Marks
Régisseur	Ronald M. Quigley
Créateur du générique	Wayne Fitzgerald
Créateur du générique	David Oliver
Coordinateur des effets spéciaux	Glen Robinson
Cascadeur	Conrad E. Palmisano
Cascadeur	Richard E. Butler
Cascadeur	Ronald Oliney
Conseiller technique	Don Dittmar	pour la couleur
Conseiller technique	Ken Adam	pour la prise de vue
Photographe de plateau	Mel Traxel

générique artistique

Steve Martin	(Arthur Parker)
Bernadette Peters	(Eileen/"Lulu")
Christopher Walken	(Tom)
Jessica Harper	(Joan)
Vernel Bagneris	(l'accordéoniste)
John McMartin	(Monsieur Warner)
John Karlen	(le détective)
Jay Garner	(le banquier)
Robert Fitch	(Al)
Tommy Rall	(Ed)
Eliska Krupka	(la jeune aveugle)
Frank McCarthy	(le barman)
Raleigh Bond	(Monsieur Barrett)
Gloria LeRoy	(la prostituée)
Nancy Parsons	(la vieille prostituée)
Toni Kaye	(une fille)
Shirley Kirkes	(une fille)
Jack Fletcher	(le liftier)
Hunter Watkins	(le garçon)
Arell Blanton	(un motard de la police)
George P. Wilbur	(un motard de la police)
Duke Stroud	(un serveur)
Joe Medalis	(un serveur)
Richard Blum	(un joueur de billard)
William Frankfather	(un joueur de billard)
James Mendenhall	(le gardien)
Jim Boeke	(le bourreau)
Robert Lee Jarvis	(le policier)
Luke Andreas	(le client)
Will Hare	(le père Everson)
Joshua Cadman	(Fumbo)
Paul Valentine	(un client du bar)
Bill Richards	(un client du bar)
John Craig	(un client du bar)
Alton Ruff	(un client du bar)
Karla Bush	(une secrétaire de la banque)
Robin Hoff	(un secrétaire de la banque)
Linda Montana	(une secrétaire de la banque)
Dorothy Cronin	(une secrétaire de la banque)
Twink Caplan	(une cliente de la la banque)
Lillian D'Honau	(une cliente de la banque)
Barbara Nordella	(une cliente de la banque)
Dean Taliaferro	(un client de la banque)
Wayne Storm	(le gardien de la banque)
Gene Ross	(un employé de la banque)
Edward Heim	(un employé de la banque)
Dave Adams	(un employé de la banque)
Greg Finley	(un employé de la banque)
Paul Michael	(un employé de la banque)
Joe Ross	(un employé de la banque)

Bibliographie

Périodiques

• British National Film Catalogue, vol. 21, juin 1984
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 334-335, avril 1982
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 345, mars 1983
• Cineinforme, n° 500-501, décembre 1986
• Cinéma 83, n° 291, mars 1983
• Continental Film and Video Review, vol. 29, n° 8, juin 1982
• Dirigido por..., n° 139, septembre 1986
• Dirigido por..., n° 143, janvier 1987
• Film Comment, vol. 18, n° 2, mars-avril 1982
• Film en Televisie, n° 323, avril 1984
• Film français (Le), n° 1911, 3 septembre 1982
• Film français (Le), n° 1931, 21 janvier 1983
• Films and Filming, n° 331, avril 1982
• Films in Review, vol. 33, n° 4, avril 1982
• Films, vol. 2, n° 5, avril 1982
• Films, vol. 2, n° 9, août 1982
• Listener (The), vol. 107, n° 2762, 27 mai 1982
• Monthly Film Bulletin, vol. 49, n° 582, juillet 1982
• Monthly Film Bulletin, vol. 49, n° 586, novembre 1982
• Motion Picture Product Digest, vol. 9, n° 16, 20 janvier 1982
• Positif, n° 262, décembre 1982
• Positif, n° 266, avril 1983
• Première, n° 71, février 1983
• Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 381, mars 1983
• Screen International, n° 275, 17 janvier 1981
• Screen International, n° 278, 7 février 1981
• Screen International, n° 286, 4 avril 1981
• Screen International, n° 346, 5 juin 1982
• Variety, 9 décembre 1981
• Visions, n° 16, 15 février 1984

Synopsis

Chicago, 1934. Fin de crise dans l'économie américaine. Mais, dans le couple Parker, une crise qui n'en finit pas. Arthur et Joan, en effet, ont peu à peu constaté que tout les séparait. Arthur est de ces gens qui s'évadent facilement dans le rêve, qui laissent souvent libre cours à leur fantaisie. Sa profession d'ailleurs le lui permet : passionné de chansons, il est vendeur de ces partitions qui happent son imagination. Joan, elle, demeure terre à terre. Elle pense aux lendemains, à l'argent qui ne rentre pas, souhaitant ardemment une vie calme et tranquille. Autant Joan désire conserver sans y toucher le pécule que son père lui a laissé pour héritage, autant Arthur voudrait pouvoir l'utiliser pour donner réalité à l'un de ses rêves : une installation en ville avec sa propre boutique de disques et de partitions. Mais, pour l'instant, pas d'argent ; il faut continuer à être colporteur. Et c'est au cours d'une de ses tournées dans les petites villes qu'Arthur aperçoit Eileen, une jeune institutrice dont il devient aussitôt amoureux. Liaison passionnée, éphémère, qui mène Eileen au chômage car, seule et enceinte, elle se voit refuser le droit d'enseigner. Arthur pendant ce temps a pu, grâce à Joan qui a débloqué l'argent de son père, ouvrir son magasin. Où toute la journée il attend en vain les clients. C'est là qu'Eileen, qui s'est fait avorter, le retrouve. Et ils repartent pour vivre à nouveau leur passion. Puis une nouvelle séparation. Eileen, sans le sou, est tombée sous la coupe de Tom, un souteneur. Arthur est recherché par la police parce qu'un malheureux concours de circonstances le fait passer pour l'assassin d'une jeune aveugle. Joan découvre la double vie de son mari mais le défend. En vain. Il semble ne pas y avoir de bonheur terrestre. C'est d'ailleurs dans l'au-delà qu'Arthur et Eileen se retrouvent et sont heureux. Mais n'est-ce pas encore un rêve ?
© Les fiches du cinéma 2003