Générique technique

Réalisateur	Henry Selick
Scénariste	Caroline Thompson
Auteur de l'oeuvre originale	Tim Burton	d'après des personnages et une histoire originale
Adaptateur	Michael McDowell
Société de production	Touchstone Pictures
Producteur	Tim Burton
Producteur	Denise Di Novi
Producteur associé	Danny Elfman
Producteur associé	Philip Lofaro
Producteur associé	Jill Jacobs
Producteur associé	Diane Minter
Directeur de production	Philip Lofaro
Distributeur d'origine	GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie	Pete Kozachik
Cadreur	Jo Carson
Cadreur	Pat Sweeney
Cadreur	Jim Aupperle
Cadreur	Ray Gilberti
Cadreur	Richard E. Lehmann
Cadreur	Eric Swenson
Cadreur	Dave Hanks
Ingénieur du son	Rick Canelli
Mixeur	Thomas J. O'Connell
Compositeur de la musique originale	Danny Elfman
Auteur des chansons originales	Danny Elfman
Directeur artistique	Deane Taylor
Maquettiste	Mitch Romanauski
Monteur	Stan Webb
Directeur de casting	Mary Gail Artz
Directeur de casting	Barbara Cohen
Animateur	Trey Thomas
Animateur	Timothy Hittle
Animateur	Michael Belzer
Animateur	Anthony Scott
Animateur	Owen Klatte
Animateur	Angie Glocka
Animateur	Justin Kohn
Animateur	Eric Leighton
Animateur	Paul Berry
Animateur	Joel Fletcher
Animateur	Kim Blanchette
Animateur	Loyd Price
Animateur	Richard C. Zimmerman
Animateur	Stephen A. Buckley
Coordinateur des effets sonores	John Pospisil

générique artistique

Danny Elfman	(voix originale des chansons de Jack Skellington/voix originale de Barrel/Clown)
Chris Sarandon	(la voix originale des dialogues de Jack Skellington)
Catherine O'Hara	(la voix originale de Sally/la voix originale de Shock)
William Hickey	(la voix originale du savant fou)
Glenn Shadix	(la voix originale du maire)
Paul Reubens	(la voix originale de Lock)
Ken Page	(la voix originale de Oogie Boogie)
Ed Ivory	(la voix originale du Père Noel)
Susan McBride	(la voix originale de la grande sorcière)
Debi Durst	(la voix originale du cadavre d'enfant, de la mère et de la petite sorcière)
Greg Proops	(la voix originale de Arlequin, du démon, du saxo)
Kerry Katz	(la voix originale de l'homme sous l'escalier, du vampire, du cadavre du père)
Randy Crenshaw	(la voix originale de Mr Hyde, de Behemoth, d'un vampire)
Sherwood Ball	(la voix originale de la momie, d'un vampire)
Carmen Twillie	(la voix originale de la créature du lagon noir/de la journaliste)
Glenn Walters	(la voix originale du loup-garou)
Mia Brown	(une voix originale additionnelle)
L. Peter Callender	(une voix originale additionnelle)
Ann Fraser	(une voix originale additionnelle)
Jennifer Levey	(une voix originale additionnelle)
Jesse McClurg	(une voix originale additionnelle)
John Morris	(une voix originale additionnelle)
Robert Olague	(une voix originale additionnelle)
Bobbi Page	(une voix originale additionnelle)
Elena Praskin	(une voix originale additionnelle)
Trampas Warman	(une voix originale additionnelle)
Judy Durand	(une voix originale additionnelle)
Doris Hess	(une voix originale additionnelle)
Daamen Krall	(une voix originale additionnelle)
Christina MacGregor	(une voix originale additionnelle)
David McCharen	(une voix originale additionnelle)
Gary Raff	(une voix originale additionnelle)
David Randolph	(une voix originale additionnelle)
Gary Schwartz	(une voix originale additionnelle)

Bibliographie

Ouvrages

• Cahier de notes sur..."L'étrange noël de Monsieur Jack", Tim Burton et Henry Selick.- Paris : Les Enfants de cinéma : [Ed. Yellow now], [1997].
• L'étrange noël de Monsieur Jack : le livre du film / Frank Thompson ; Tim Burton ; Odile Houen.- Paris : Dreamland éd., 1994

Périodiques

• American Cinematographer, vol. 74, n° 12, décembre 1993
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 475, janvier 1994
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 486, décembre 1994
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 493, juillet/août 1995
• Cinefex, n° 56, novembre 1993
• Ecran Fantastique, n° 139, décembre/janvier 1994/95
• Positif, n° 406, décembre 1994
• Positif, n° 412, juin 1995
• Première, n° 213, décembre 1994
• Séquences, n° 176, janvier/février 1995
• Sight and Sound, vol. 4, n° 12, décembre 1994
• Studio Magazine, n° 93, décembre 1994
• Time Out, n° 1266, novembre 1994

Synopsis

Halloween, la fête gentiment macabre où les sorcières croisent les diablotins malicieux et les monstres à tête de citrouille, se termine. Dans la ville du même nom, les étranges habitants manifestent leur joie en célébrant Jack Skellington, le « Roi des Citrouilles », et grand organisateur de la cérémonie. Mais lui est las de la répétition, année après année, des grimaces et des farces de mauvais goût. Il s'éloigne de la fête et tombe, par accident, sur l'entrée de la ville de Noël. Captivé par la joie, les couleurs et la chaleur qui en émanent, Jack retourne à Halloween, avec une idée en tête : s'approprier l'esprit de Noël pour divertir ses concitoyens. Avec enthousiasme, la population d'Halloween se prépare à cette nouvelle fête : certains fabriquent des jouets, d'autres des costumes, les derniers capturent le Père Noël, remplacé par Jack. Seule Sally, la poupée de chiffons, créature de l'inquiétant Docteur Finklestein, met en garde Jack, mais en vain : bientôt, ce dernier inonde la ville de Noël de cadeaux macabres et y sème la terreur. Mais Sally, au dernier moment, délivrera le vrai Père Noël qui rétablira la situation, alors que Jack trouvera enfin l'amour auprès de la jolie poupée de chiffons.
© Les fiches du cinéma 2001