| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 11 mars 1981 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 124 mn |
| Distributeur | Madadayo Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Robert Redford | |
| Assistant réalisateur | Steven H. Perry | |
| Assistant réalisateur | Michael L. Britton | |
| Scénariste | Alvin Sargent | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Judith Guest | d'après le roman "Ordinary People" |
| Société de production | Wildwood Enterprises | |
| Producteur | Ronald L. Schwary | |
| Directeur de production | Ronald L. Schwary | |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | John Bailey | |
| Cadreur | James Glennon | |
| Mixeur | Bill Varney | |
| Mixeur | Steve Maslow | |
| Mixeur | Gregg Landaker | |
| Mixeur | Charles Wilborn | |
| Compositeur de la musique originale | Marvin Hamlisch | Adaptation musicale |
| Compositeur de la musique préexistante | Johann Pachelbel | "Canon en ré majeur" |
| Directeur artistique | Phillip Bennett | |
| Directeur artistique | J. Michael Riva | |
| Décorateur | Jerry Wunderlich | |
| Décorateur | William B. Fosser | |
| Costumier | Bernie Pollack | |
| Maquilleur | Gary Liddiard | |
| Coiffeur | Jean Burke | |
| Coiffeur | Kathe Swanson | |
| Coiffeur | Joel Israel | pour Mary Tyler Moore |
| Monteur | Jeff Kanew | |
| Script | Julie Pitkanen | |
| Directeur de casting | Penny Perry | |
| Créateur du générique | Phill Norman | |
| Photographe de plateau | Marcia Reed |
| Donald Sutherland | (Calvin Jarrett) |
| Mary Tyler Moore | (Beth Jarrett) |
| Judd Hirsch | (le docteur Tyrone C. Berger) |
| Timothy Hutton | (Conrad Jarrett) |
| M.Emmet Walsh | (l'entraîneur de natation) |
| Elizabeth McGovern | (Jeannine Pratt) |
| Dinah Manoff | (Karen) |
| Fredric Lehne | (Lazenby) |
| James B. Sikking | (Ray) |
| Basil Hoffman | (Sloan) |
| Quinn Redeker | (Ward, le frère de Beth) |
| Mariclare Costello | (Audrey, la femme de Ward) |
| Meg Mundy | (la grand-mère) |
| Elizabeth Hubbard | (Ruth) |
| Adam Baldwin | (Stillman) |
| Richard Whiting | (le grand-père) |
| Scott Doebler | (Buck Jarrett) |
| Carl DiTomasso | (Van Buren) |
| Tim Clarke | (Truan) |
| Ken Dishner | (Genthe) |
| Lisa Smyth | (Gail) |
| Ann Eggert | (Mitzi) |
| Cynthia Baker Johnson | Ms. Mellon |
| John Stimpson | (John) |
| Liz Kinney | (Liz) |
| Steven Hirsch | (Mack) |
| Rudy Hornish | (Ed) |
| Clarissa Downey | (Chris) |
| Cynthia Burke | (Annie Marshall) |
| Jane Alderman | (Linda) |
| Paul Preston | (Dennis) |
| Gustave Lachenauer | (Gus) |
| Marilyn Rockafellow | (Sarah) |
| Don Billett | (Phillip) |
| Ronald Solomon | (Joel) |
| Virginia Long | (la chef de choeur) |
| Paula Segal | (la cliente) |
| Estelle Meyers | (la vendeuse) |
| Stuart Shiff | (le serveur) |
| Rose Wool | (la serveuse) |
| Douglas Kinney | (le comédien) |
| Constance Addington | (la comédienne) |
| Edwin Bederman | (le manager du fast-food) |
| Bobby Coyne | (Buck, jeune) |
| Michael Creadon | (Conrad, jeune) |
| Editeur | CIC 3M Vidéo (Paris) |
| Distributeur | CIC 3M Vidéo (Paris) |
| Annee | 1986 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 120 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 274072 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 20 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 26 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 39940 |
| Début : | 09 octobre 1979 |
| Fin : | 15 janvier 1980 |
Meilleur film, 1981 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and SciencesMeilleur film, 1981 au The Hollywood Foreign Press Association "Golden Globe Awards"