Générique technique

Réalisateur	Jean-Paul Rappeneau
Réalisateur seconde équipe	Xavier Castano
Assistant réalisateur	Frédéric Auburtin
Assistant réalisateur	Natalie Engelstein
Scénariste	Jean-Paul Rappeneau
Scénariste	Nina Companeez
Scénariste	Jean-Claude Carrière
Auteur de l'oeuvre originale	Jean Giono	d’après le roman "Le Hussard sur le toit"
Dialoguiste	Jean-Paul Rappeneau
Dialoguiste	Nina Companeez
Dialoguiste	Jean-Claude Carrière
Société de production	Hachette Première (Paris)
Société de production	France 2 Cinéma
Société de production	Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes (Villeurbanne)
Producteur délégué	René Cleitman
Producteur exécutif	Bernard Bouix
Directeur de production	Gérard Gaultier
Directeur de la photographie	Thierry Arbogast
Cadreur	Yves Agostini
Ingénieur du son	Pierre Gamet
Mixeur	Dominique Hennequin
Compositeur de la musique originale	Jean-Claude Petit
Directeur artistique	Ezio Frigerio
Décorateur	Jacques Rouxel
Décorateur	Christian Marti
Créateur du storyboard	Fabien Lacaf
Costumier	Franca Squarciapino
Maquilleur	Joël Lavau
Maquilleur	Daniel Parker
Maquilleur	Nathalie Louichon
Coiffeur	Jean-Pierre Berroyer
Coiffeur	Myriam Roger
Monteur	Noëlle Boisson
Script	Claude Luquet
Script	Brigitte Hedou-Prat
Régisseur	Marc Vadé
Directeur de casting	Frédérique Moidon
Coordinateur des effets spéciaux	Georges Demetreau
Coordinateur des effets visuels	Frédéric Moreau
Cascadeur	Michel Carliez
Coordinateur des combats	Michel Carliez
Photographe de plateau	Mario Tursi

générique artistique

Olivier Martinez	(Angelo)
Juliette Binoche	(Pauline)
François Cluzet	(le médecin)
Jean Yanne	(le colporteur)
Claudio Amendola	(Maggionari)
Gérard Depardieu	(le commissaire)
Pierre Arditi	(Monsieur Peyrolle)
Isabelle Carré	(la préceptrice)
Daniel Russo	(le notaire de Montjay)
Christiane Cohendy	(Madame Peyrolle)
Carlo Cecchi	(Giuseppe)
Jacques Sereys	(le vieil homme)
Nathalie Krebs	(Madame Barthelemy)
Laura Marinoni	(Carla)
Elisabeth Margoni	(la femme du fermier)
Yolande Moreau	(Madame Rigoard)
Christophe Odent	(Monsieur Barthelemy)
Hervé Pierre	(le brigadier Maugin)
Richard Sammel	(Franz)
Jean-Marie Winling	(Alexandre Petit)
Paul Freeman	(Laurent de Theus)
Michel Bellier	(un fugitif)
Dany Castaing	(un fugitif)
Norbert Sammut	(un fugitif)
Henriette Palazzi	(une fugitive)
Fany Watier	(une fugitive)
Alain Bauguil	(le paysan piégé)
Françoise Blanc	(Lucienne)
Didier Bourguignon	(le malade du choléra)
Brigitte Canaan	(Denise)
Jocelyne Carmichael	(la mégère)
Joëlle Cattino	(une femme pieuse)
Joëlle Sevilla	(une femme pieuse)
Viviane Cayol	(la femme malade)
Bruno Cécillon	(le bourgeois)
Paul Chevillard	(Giacomo)
Michel Cordes	(le sergent)
Eric Debrosse	(le soldat)
Gérard Dubouche	(un forgeron)
Désiré Saorin	(un forgeron)
Jean-Claude Dumas	(un moissonneur)
Jean-Paul Journot	(un moissonneur)
Carlos Moreno	(un moissonneur)
Georges Neri	(un moissonneur)
René-André Fernández	(un milicien)
Jacques Pater	(un milicien)
Yvonne Gamy	(la grand-mère)
Philippe Guégan	(un agent autrichien)
Patrick Médioni	(un agent autrichien)
Jean-François Pages	(un agent autrichien)
Azur Guillier	(Camille)
Gérard Lacombe	(l’aubergiste)
Antonin Lebas-Joly	(Edmond)
Christophe Le Masne	(Martial)
Tony Lemiere	(Adrien)
Claire Massabo	(Madame Terasson)
Virginie Matheron	(la servante malade)
Alexis Nitzer	(l’homme hystérique)
Serge Pauthe	(l’employé du poste de police)
Jacob Reymond	(le docteur Arnoux)
Lionel Robert	(l’homme excité)
Pascal Rozand	(le jeune homme à la ferme)
Frédérique Ruchaud	(Madame Marquerite)
Celita Villar	(la dame à la fenêtre)
Michèle Addala
Marie Albe
Alice Aniel
Alain Aparis
Béatrice Bertrand
Stéphane Boucher
Denyse Boulet
Jacques Brun
Isabelle Dangerfield
Norbert Daverio
Christian David
Nadine Dumonceau
Jean-Michel Fête
Viviane Garcia
Christian Garde
Philippe Gleyze
Florence Hautier
Michel Hulot
Bernard Liger
Suzy Lorraine
Robert Lucibello
Claude Mismaque
Dominique Noe
Christine Paolini
Christophe Pierot
Anne-Marie Ponsot
Yves Pujol
Julien Rivière
Jean-Pierre de Tugny
Roseline Villaumé

Bibliographie

Ouvrages

• Le Hussard : autour du film de Jean-Paul Rappeneau adapté de l'oeuvre de Jean Giono / Hans Silvester ; Bertrand Poirot-Delpech.- [Paris] : Ed. du Chêne, 1995

Périodiques

• 24 images, n° 80, décembre/janvier 1995/96
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 495, octobre 1995
• Jeune Cinéma, n° 234, novembre/décembre 1995
• Positif, n° 416, octobre 1995
• Première, n° 208, juillet 1994
• Première, n° 222, septembre 1995
• Première, n° 223, octobre 1995
• Séquences, n° 181, novembre/décembre 1995
• Sight and Sound, vol. 6, n° 1, janvier 1996
• Studio Magazine, n° 103, octobre 1995
• Studio Magazine, n° 94, janvier 1995
• Time Out, n° 1324, janvier 1996

Synopsis

Aix-en Provence, 1832. Angelo Pardi, jeune officier piémontais et patriote italien, est poursuivi par des meurtriers à la solde de l'Autriche. Bientôt retrouvé, il doit fuir à travers la Provence. Chevauchant de village en village, il traverse un pays où règne la mort ; le choléra fait rage, des populations entières sont mises sous quarantaine. Arrivé à Manosque, Angelo, accusé d'avoir empoisonné l'eau, se réfugie sur les toits de la ville, puis chez une jeune femme, Pauline de Theus. La ville est évacuée, Angelo et Pauline se retrouvent peu après et franchissent les barrages de l'armée : Angelo promet à Pauline de la raccompagner chez elle, à Theus, avant de rejoindre l'Italie. A travers les hauts plateaux de Provence, ils échappent aux militaires et au choléra. Aux portes de Theus, pourtant, la maladie les rattrape. Pauline manque de succomber, sauvée par l'énergie désespérée d'Angelo, La jeune femme retrouve son mari. Laurent, tandis qu'Angelo regagne sa patrie. Peu après, la lettre que Pauline attendait tant arrive, celle d'Angelo. Une promesse de se revoir, plus tard.
© Les fiches du cinéma 2001