| Pays de production | Japon |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 106 mn |
| Distributeur | Carlotta Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Kenji Mizoguchi | |
| Scénariste | Yoshikata Yoda | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kanji Kunieda | d'après un roman |
| Société de production | Shôchiku Eiga Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Minoru Miki | |
| Compositeur de la musique originale | Hisato Osawa | |
| Directeur artistique | Isamu Motoki | |
| Décorateur | Isamu Motoki | |
| Monteur | Shintaro Miyamoto |
| Kinuyo Tanaka | (Okita) |
| Minosuke Bandô | (Utamaro) |
| Kôtarô Bandô | (Seinosuke) |
| Hiroko Kawasaki | (Oran) |
| Toshiko Iizuka | (Takasode) |
| Eiko Ôhara | (Yukie) |
| Kyôko Kusajima | (Oman) |
| Shôtarô Nakamura | (Shozaburo) |
| Minpei Tomimoto | (Takemaro) |
| Masao Hori | |
| Kinnosuke Takamatsu |