| Pays de production | France |
| Sortie en France | 30 août 1912 |
| Durée | 14 mn |
 Réalisateur | Léonce Perret | |
| Société de production | S.E.G. - Société des Etablissements L. Gaumont | |
| Distributeur d'origine | C.C.L. - Comptoir Ciné-Location | |
| Cadreur | Georges Specht |
| Valentine Petit | (Augustine) |
| Edmond Bréon | (Pierre) |
| Emile Keppens | (Jacques) |
| René Navarre |